Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرقصون كالغجر على موتها
Bulgarian[bg]
Те ще се танцува като цигани.
Czech[cs]
Budou tancovat jako cikáni.
Danish[da]
De vil danse som sigøjnere.
Greek[el]
Εκείνα θα χορεύουν σαν τσιγγάνους.
English[en]
They'll be dancing like gypsies.
Spanish[es]
Ellos bailarán como gitanos.
Estonian[et]
Nad tantsivad nüüd nagu mustlased.
Basque[eu]
Horiek ijitoen gisan dantzatuko dira.
Finnish[fi]
Nyt he tanssivat kuin mustalaiset.
French[fr]
Ils danseront comme des tsiganes.
Croatian[hr]
Oni će plesati kao cigani.
Indonesian[id]
Mereka akan menari seperti gipsi.
Italian[it]
Staranno ballando come zingari.
Lithuanian[lt]
Jie šoks it čigonai.
Latvian[lv]
Viņi dejos kā čigāni.
Norwegian[nb]
De vil danse som sigøynere.
Dutch[nl]
Ze zullen dansen als zigeuners.
Polish[pl]
Będą tańczyć jak Cyganie.
Portuguese[pt]
Vão dançar que nem ciganos.
Romanian[ro]
Vor dansa ca țigani.
Russian[ru]
Они будут плясать, как цыгане.
Slovak[sk]
Oni budú tancovať ako cigáni.
Slovenian[sl]
Plesali bodo kot cigani.
Serbian[sr]
Plesaće poput Cigana.
Swedish[sv]
De kommer att dansa som zigenare.
Turkish[tr]
Onlarsa çingeneler gibi zil takıp oynayacaktır.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ nhảy múa như bọn gipxi.