Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاضطلاع بحملة إعلامية متعددة الوسائط دعما للعملية السياسية الديمقراطية والحوار الوطني والمصالحة الوطنية وعملية مراجعة الدستور تشمل: تخصيص وقت للبث الإذاعي باللغات المحلية في الخرطوم وفي المقر الإداري لحكومة جنوب السودان وأربع محطات إقليمية (24 ساعة يوميا، سبعة أيام أسبوعيا) وتقديم إحاطات أسبوعية للصحفيين وإصدار نشرة إخبارية شهرية والاحتفاظ بموقع على الإنترنت باللغتين الانكليزية والعربية وإنتاج أفلام فيديو شهريا من أجل التلفزيون المحلي وعقد اجتماعات فصلية مع مشاهير السودانيين وإقامة ثمانية مراكز اتصال في المناطق الحضرية
English[en]
Multimedia campaign in support of the democratic political process, national dialogue and reconciliation and the constitutional review process, including: radio airtime in local languages in Khartoum, in the administrative headquarters of the Government of Southern Sudan and four regional stations (24 hours per day, 7 days a week), weekly press briefings, a monthly newsletter, ongoing maintenance of an English and Arabic website, monthly video products for local television, quarterly meetings with Sudanese celebrities and 8 outreach centres in urban areas
Spanish[es]
Campaña multimedios de apoyo al proceso político democrático, el diálogo y la reconciliación nacionales y el proceso de revisión de la Constitución, que incluya: espacios radiofónicos en los idiomas locales en Jartum, en la sede administrativa del Gobierno del Sudán Meridional y cuatro emisoras regionales (24 horas al día, los 7 días de la semana), ruedas de prensa semanales, un boletín de noticias mensual, mantenimiento de un sitio Web en inglés y en árabe, productos audiovisuales mensuales para la televisión local, reuniones trimestrales con personalidades destacadas sudanesas y 8 centros de divulgación en zonas urbanas
French[fr]
Campagne multimédia de soutien au processus politique démocratique, au dialogue national et à la réconciliation, ainsi qu’au processus de révision de la constitution et ce, notamment, par des émissions radiophoniques dans les langues locales, à Khartoum, dans les sièges administratifs du Gouvernement du Sud-Soudan et dans quatre stations régionales (24 heures par jour, 7 jours sur 7); points de presse hebdomadaires; bulletin mensuel; site Web constamment actualisé en anglais et en arabe; produits vidéos mensuels à l’intention de la télévision locale; réunions trimestrielles avec des personnalités soudanaises; et ouverture de huit centres de promotion dans les zones urbaines
Chinese[zh]
支持民主政治进程、民主对话与和解以及宪法审查进程的多媒体宣传运动,包括在喀土穆、在南部苏丹政府行政总部和四个区域广播电台的当地语言广播(每天24小时,每周7天)、每周新闻简报、每月通讯、不断维护英文和阿拉伯文网站、为当地电视台制作的每月录像产品、同苏丹名人的季度会议和8个城市地区外展中心