Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيثما لا يوجد مبرر للاحتياجات العملية، يشرع قسم المراقبة المالية في إجراءات تجميد حساب دفتر الأستاذ العام في نظام مشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التحقق من المطابقة المصرفية النهائية، وبعد التأكد من أن الرصيد صفر.
English[en]
Where no further operational need is substantiated, FCS proceeds to inactivate the General Ledger account in MSRP, after verification of the final bank reconciliation, and upon notification that the balance is nil.
Spanish[es]
Si dejan de justificarse necesidades operacionales, la Sección de Fiscalización Financiera cierra la cuenta del libro mayor general en el MSRP previa verificación de la conciliación bancaria final y notificación de que el saldo es nulo.
Russian[ru]
Если такой оперативной потребности не выявлено, СФК закрывает счет в главной книге в ПОСУ, удостоверившись в окончательном сведении банковского баланса и по получении уведомления о том, что этот баланс является нулевым.
Chinese[zh]
在无法证明仍有业务需要的情况下,财务管理科在核对银行的最后来往账单并在得到通知账户结余为零时,在管理系统更新项目中关闭总分类账户。