Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أسفرت هذه التدابير عن الإفراج عن 250 محتجزا من سجن مونروفيا المركزي الشديد الاكتظاظ وتخفيض معدل الاحتجاز السابق للمحاكمة من 74 في المائة في حزيران/يونيه 2014 إلى 64 في المائة في كانون الأول/ديسمبر 2014.
English[en]
These measures resulted in the release of 250 detainees from the heavily congested Monrovia Central Prison and a reduction in the pretrial detention rate from 74 per cent in June 2014 to 64 per cent in December 2014.
Spanish[es]
Estas medidas permitieron poner en libertad a 250 personas detenidas que se encontraban en la abarrotadísima Cárcel Central de Monrovia y la tasa de prisión preventiva pasó del 74% en junio de 2014 al 64% en diciembre de 2014.
French[fr]
Grâce à ces mesures, 250 détenus de la prison centrale de Monrovia, fortement surpeuplée, ont été libérés, et le taux de détention provisoire est passé de 74 % en juin 2014 à 64 % en décembre de la même année.
Russian[ru]
В результате этих мер из переполненной центральной тюрьмы Монровии было освобождено 250 задержанных, а доля заключенных под стражу до суда сократилась с 74 процентов в июне 2014 года до 64 процентов в декабре 2014 года.
Chinese[zh]
这些措施使得严重拥挤的蒙罗维亚中央监狱内250名被羁押人得以获释,审前拘留率在2014年6月达74%,到2014年12月则减至64%。