Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jaarboek vir 1986 bevat bemoedigende inligting vir diegene wat min of geen skoolopleiding gehad het nie.
Arabic[ar]
والكتاب السنوي لعام ١٩٨٦ يحتوي على معلومات مشجِّعة لاولئك الذين حصَّلوا القليل او لا شيء من التعليم الاساسي.
Bemba[bem]
Yearbook ya mu 1986 yakwata ifyebo fya kukoselesha kuli abo abakwata amasomo yanono nelyo abashaya ku masomo ya lyonse.
Cebuano[ceb]
Ang Yearbook alang sa 1986 dunay makapadasig nga impormasyon alang niadtong may diyutay o walay pormal nga edukasyon.
Czech[cs]
V Ročence 1986 jsou povzbudivé informace pro ty, kteří měli světského vzdělání málo nebo žádné.
Danish[da]
’Årbogen’ for 1986 indeholdt nogle glædebringende oplysninger for alle der kun har en kort — eller slet ingen — skolegang bag sig.
German[de]
Das Jahrbuch 1986 enthält ermunternde Gedanken für alle, die nur wenig oder keine Schulbildung haben.
Efik[efi]
Yearbook eke 1986 enyene ọnọ-nsịnudọn̄ ntọt ọnọ mbon oro ẹnyenede esisịt ifiọkn̄wed m̀mê oro mînyeneke-nyene.
Greek[el]
Το Βιβλίο Έτους για το 1986 περιέχει ενθαρρυντικές πληροφορίες σχετικά με άτομα που έλαβαν λίγη ή καθόλου επίσημη εκπαίδευση.
English[en]
The Yearbook for 1986 has encouraging information for those who have had little or no formal education.
Spanish[es]
El Anuario para 1986 contiene información animadora para los que han recibido poca educación formal o ninguna.
Estonian[et]
Raamat Yearbook 1986 sisaldab julgustavat teavet neile, kellel on vähe või üldse mitte korralist kooliharidust.
Finnish[fi]
Vuoden 1986 englanninkielisessä Vuosikirjassa on rohkaisevia tietoja niille, jotka ovat saaneet vain vähän tai eivät lainkaan koulutusta.
French[fr]
L’Annuaire de 1986 contient des informations encourageantes pour ceux qui n’ont reçu que peu ou pas d’instruction scolaire.
Hebrew[he]
ספר־השנה ל־1986 מסר מידע מעודד לאלה שזכו להשכלה מוגבלת.
Hiligaynon[hil]
Ang Yearbook sang 1986 nagaunod sing makapalig-on nga impormasyon para sa may diutay ukon wala sing pormal nga edukasyon.
Hungarian[hu]
Az 1986-os Yearbook (Évkönyv) buzdító beszámolót közöl olyanokról, akik kevés formális oktatásban részesültek, vagy egyáltalán nem részesültek iskolai oktatásban.
Indonesian[id]
Yearbook tahun 1986 memuat keterangan yang menganjurkan bagi mereka yang sedikit atau tidak memiliki pendidikan formal.
Iloko[ilo]
Ti Yearbook ti 1986 addaan makaparegta nga impormasion kadagidiay addaan bassit wenno awan pay ketdi pormal nga edukasionda.
Italian[it]
L’Annuario del 1987 contiene informazioni incoraggianti per chi ha avuto poca o nessuna istruzione scolastica.
Japanese[ja]
1986年の「年鑑」には,正式な教育をほとんど,あるいは全く受けていない人々にとって励みになる情報が載せられています。
Korean[ko]
1986년 「연감」에는 정식 교육을 거의 혹은 전혀 받지 못한 사람들에게 격려적인 내용이 들어 있다.
Malagasy[mg]
Ny Diary (frantsay) tamin’ny 1986 dia mirakitra fanazavana mampahery ho an’ireo izay tsy nianatra firy na tsy nahita fianarana ôfisialy mihitsy.
Norwegian[nb]
Jehovas vitners årbok for 1986 har noen oppmuntrende opplysninger for dem som har liten eller ingen formell utdannelse.
Dutch[nl]
Het Jaarboek 1986 bevat aanmoedigende inlichtingen voor degenen die weinig of geen officieel onderwijs hebben genoten.
Nyanja[ny]
Yearbook ya mu 1986 iri ndi chidziŵitso cholimbikitsa kwa omwe ali ndi maphunziro ochepera kapena omwe alibiretu.
Polish[pl]
Rocznik na rok 1986 zawiera wiadomości mogące pokrzepić tych, którzy nie zdobyli gruntowniejszego wykształcenia albo nie mają go wcale.
Portuguese[pt]
O Anuário de 1986 tem informações encorajadoras para aqueles que têm pouca ou nenhuma instrução secular formal.
Russian[ru]
Ежегодник на 1986 год содержит ободрительную информацию для тех, которые имели мало или вообще никакого формального обучения.
Slovak[sk]
V Ročenke 1986 sú povzbudzujúce správy pre tých, ktorí mali slabé alebo žiadne svetské vzdelanie.
Shona[sn]
Yearbook ya 1986 ine mashoko anokurudzira nokuda kwaavo vakava nedzidzo shomanene kana kuti vasina dzidzo yenguva dzose.
Southern Sotho[st]
Yearbook ea 1986 e tšoere boitsebiso bo khothatsang bakeng sa ba nang le thuto ea sekolo e fokolang kapa ba se nang eona ho hang.
Swedish[sv]
Årsboken (på engelska) för år 1986 kan uppmuntra dem som har mycket obetydlig utbildning eller ingen alls.
Swahili[sw]
Kitabu-Mwaka cha 1986 kina habari za kutia moyo kwa wale ambao wamepata kiasi kidogo tu au wasiopata kiasi chochote cha elimu rasmi.
Thai[th]
หนังสือ ประจํา ปี 1986 มี เรื่อง ราว อัน หนุน กําลังใจ สําหรับ คน เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง มี การ ศึกษา ตาม แบบ แผน เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ มี เลย.
Tagalog[tl]
Ang Yearbook para sa 1986 ay may pampatibay-loob para sa mga taong kaunti lamang ang pormal na edukasyon o wala nito.
Tswana[tn]
Yearbook ya 1986 e na le tshedimosetso e e kgothatsang go bao ba rutegileng go le gonnye kana ba ba sa rutegang gotlhelele.
Tsonga[ts]
Yearbook ya 1986 yi na rungula leri khutazaka eka lava va veke ni dyondzo yintsongo kumbe lava nga hava.
Xhosa[xh]
IYearbook yowe-1986 inenkcazelo ekhuthazayo kwabo bangafundanga kuyaphi okanye bangafundanga kwaphela.
Chinese[zh]
对那些仅受过很少教育、甚或没有受过正式教育的人来说,1986年《年鉴》载有一些令他们鼓舞的资料。
Zulu[zu]
IYearbook ka-1986 inokwaziswa okukhuthazayo kulabo abanemfundo encane noma abangazange balubhade esikoleni.