Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im vergangenen August sprach der amerikanische Präsident Ronald Reagan zu einer internationalen Gruppe hochgestellter Vertreter der katholischen Hierarchie beim Jahrhundertkongreß der Kolumbusritter und brachte diesen Punkt zur Sprache.
Greek[el]
Τον Αύγουστο του 1982 ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ρόναλντ Ρήγκαν απευθύνθηκε σε μία διεθνή ομάδα από υψηλόβαθμα μέλη της Καθολικής ιεραρχίας στην εκατοστή σύνοδο του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ιπποτών του Κολόμβου και έθιξε αυτό ακριβώς το θέμα.
English[en]
Last August U.S. President Ronald Reagan addressed an international group of high-ranking members of the Catholic hierarchy at the centennial convention of the Supreme Council of the Knights of Columbus and touched on this very matter.
Spanish[es]
En agosto del año pasado el presidente estadounidense Ronald Reagan se dirigió a un grupo internacional de miembros de alto rango de la jerarquía católica durante la celebración del centenario del Concilio Supremo de los Caballeros de Colón, y habló sobre este mismísimo asunto.
Finnish[fi]
Viime elokuussa Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan puhui katolisen miesjärjestön ”kolumbusritarien” korkeimman neuvoston satavuotiskokouksessa, johon oli saapunut eri puolilta maailmaa katolisen hierarkian korkea-arvoisia jäseniä, ja kosketteli juuri tätä aihetta.
Italian[it]
Lo scorso agosto il presidente americano Ronald Reagan ha parlato a un gruppo internazionale di alti prelati della gerarchia cattolica riuniti a congresso col Consiglio Supremo dei Cavalieri di Colombo in occasione del centenario, e ha toccato proprio questo argomento.
Korean[ko]
지난 8월에 ‘로널드 레이건’ 미국 대통령은 ‘미국 가톨릭 자선회’ 최고 회의 100회 모임에서 ‘가톨릭’의 고위 교직자들로 된 국제적인 집단에게 연설하면서 바로 이 문제에 관해 언급하였다.
Norwegian[nb]
I august i fjor talte De forente staters president, Ronald Reagan, til en internasjonal gruppe av høytstående medlemmer av det katolske hierarki som var til stede ved hundreårskongressen til det øverste råd i organisasjonen Knights of Columbus, og kom da inn på nettopp dette spørsmålet.
Dutch[nl]
In augustus 1982 sprak president Reagan tot een internationaal gehoor van hooggeplaatste leden van de katholieke hiërarchie, bijeen ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Amerikaanse katholieke organisatie Knights of Columbus.
Portuguese[pt]
Em agosto de 1982 o presidente dos EUA, Ronald Reagan, falou a um grupo internacional de altos dignitários da hierarquia católica no congresso centenário do Conselho Supremo dos Cavaleiros de Colombo e tocou nessa mesmíssima questão.
Swedish[sv]
I augusti förra året berörde Förenta staternas president, Ronald Reagan, just den här saken i ett tal till en internationell grupp av medlemmar av hög rang i den katolska hierarkin vid ett konvent som hölls på hundraårsdagen av sällskapet Knights of Columbus, anordnat av dess högsta råd.