Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المجففات الرذاذية في منشأة الحكم تفتقر إلى السمات المطلوبة في سلامة المحتوى البيولوجي التي أقر العلماء العراقيون بأنها شرط ضروري لحمايتهم هم أنفسهم.
English[en]
The spray dryers at Al Hakam lacked the required biological safety containment features, which Iraqi scientists recognized as a necessary condition for their own protection.
Spanish[es]
Los sistemas de secado de Al Hakam carecían de las características de contención exigidas por seguridad biológica, que los científicos iraquíes consideraban una condición necesaria para su propia protección.
French[fr]
Les séchoirs atomiseurs d’Al Hakam n’étaient pas pourvus des dispositifs de confinement voulus, que les spécialistes iraquiens estimaient nécessaires pour leur propre protection.
Russian[ru]
Сушильные камеры в Эль-Хакаме не имели необходимой биологической защиты, которую иракские ученые считали необходимой для обеспечения их собственной безопасности.