Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това допълнително намалява жизнеспособността на традиционния начин на живот в много от европейските крайбрежни общности.
Czech[cs]
Tím se nadále snižuje životaschopnost tradičního způsobu života v mnoha evropských pobřežních komunitách.
Danish[da]
Dette forringer mulighederne yderligere for at fortsætte den traditionelle levevis i mange af de europæiske kystsamfund.
German[de]
Hierdurch wird die wirtschaftliche Tragfähigkeit traditioneller Lebensformen in vielen europäischen Küstengemeinden weiter beeinträchtigt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, μειώνεται και η βιωσιμότητα των παραδοσιακών τρόπων ζωής σε πολλές από τις ευρωπαϊκές παράκτιες κοινότητες.
English[en]
This further decreases the viability of traditional ways of life in many of the European coastal communities.
Spanish[es]
Esto hace que la manera de vivir tradicional de muchas comunidades costeras europeas pierda aún más viabilidad.
Estonian[et]
See vähendab veelgi traditsiooniliste eluviiside elujõulisust paljudes Euroopa rannikukogukondades.
Finnish[fi]
Tämä heikentää entisestään monien eurooppalaisten rannikkoyhteisöjen perinteisen elämäntavan elinkelpoisuutta.
French[fr]
Cette perception réduit davantage la viabilité des modes de vie traditionnels de nombreuses communautés côtières européennes.
Hungarian[hu]
Ez számos európai part menti közösségben tovább csökkenti a hagyományos életmódok életképességét.
Italian[it]
Ciò riduce ulteriormente la sostenibilità degli stili di vita tradizionali in molte delle comunità costiere europee.
Lithuanian[lt]
Dėl to daugelyje Europos pakrančių bendruomenių toliau nyksta tradicinis gyvenimo būdas.
Latvian[lv]
Tas vēl vairāk samazina daudzu Eiropas piekrastes kopienu tradicionālā dzīvesveida dzīvotspēju.
Dutch[nl]
Daardoor wordt het steeds moeilijker om traditionele leefwijzen in veel van de Europese kustgemeenschappen in stand te houden.
Polish[pl]
Obniża to jeszcze bardziej opłacalność tradycyjnych sposobów życia w wielu europejskich społecznościach przybrzeżnych.
Portuguese[pt]
Este facto enfraquece ainda mais a viabilidade das formas tradicionais de vida em muitas das comunidades costeiras europeias.
Romanian[ro]
Aceasta determină o scădere și mai mare a viabilității modului de viață tradițional în numeroase comunități costiere din Europa.
Slovak[sk]
To ďalej znižuje životaschopnosť tradičných spôsobov života v mnohých európskych pobrežných komunitách.
Slovenian[sl]
S tem pa se še bolj zmanjšuje sposobnost preživetja tradicionalnih načinov življenja v številnih evropskih obalnih skupnostih.