Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محتمل أن يكون الثانى ناحيه اليسار
Bulgarian[bg]
Вероятно е втората в ляво.
Bosnian[bs]
Mlslim da treba da idete drugu levo.
Czech[cs]
Pravděpodobně je to druhá zatáčka vlevo.
Greek[el]
Μάλλον είναι η δεύτερη στ'αριστερά σου.
English[en]
It's probably the second to your left.
Spanish[es]
Es probablemente el segundo a su derecha.
Estonian[et]
See on vist vasakult teine.
Finnish[fi]
Se on kai toinen vasemmalla.
Croatian[hr]
To je vjerojatno druga ulica lijevo.
Hungarian[hu]
Valószínűleg balról a második.
Italian[it]
Credo che sia la seconda a sinistra.
Georgian[ka]
ც-მ, მნვ ესმავრჟწ, გრჲპჲი ოჲგჲპჲრ ნალვგჲ.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk de tweede aan de linkerkant.
Polish[pl]
To jest chyba druga w lewo.
Portuguese[pt]
Provavelmente é a segundo a sua esquerda.
Romanian[ro]
Cred că este a doua la stânga.
Slovenian[sl]
Mogoče je druga z vaše leve.
Serbian[sr]
Verovatno je drugi sa vaše leve strane.
Turkish[tr]
Muhtemelen soldan ikinci.