Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري بذل جهود من أجل تنسيق ترتيبات أداء المهام المزدوجة بحيث تظل معرفة كل واحد من الموظفين السابقين في شعبة الاستئناف وخبرته بشأن كل قضية من القضايا متاحة لأغراض دعاوى الاستئناف أمام المحكمة.
English[en]
Efforts are under way to coordinate double-hatting arrangements so that the case-specific knowledge and expertise of former staff of the Appeals Division will continue to be available for appeals cases of the Tribunal.
Spanish[es]
Se está procurando concluir arreglos de modo que el personal pueda cumplir múltiples funciones para que los conocimientos y experiencia de los exfuncionarios de la División de Apelaciones específicamente relacionados con las causas puedan seguir participando en las causas en apelación que tramitan ante el Tribunal.
French[fr]
Des mesures sont prises pour coordonner les dispositions relatives au partage des fonctions afin que les compétences et la connaissance approfondie des affaires qu’ont les anciens fonctionnaires de la Division des appels puissent encore être mises à profit dans le cadre des appels portés devant le Tribunal pénal international pour l’exYougoslavie.
Russian[ru]
В настоящее время прилагаются усилия для координации процессов совмещения должностей, с тем чтобы знания и опыт по конкретным делам, имеющиеся у бывших сотрудников Апелляционного отдела, по-прежнему могли быть задействованы в апелляционных делах Трибунала.