Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velvyslanec Britského impéria a předvoj moderní medicíny.
Greek[el]
Μία εξερευνητής της βρετανικής αυτοκρατορίας είναι σχεδόν σίγουρα πρωτοπόρος της σύγχρονης ιατρικής.
English[en]
A voyage of the British Empire, and quite possibly, the vanguard of modern medical science.
Spanish[es]
Una emisaria del Imperio Británico y posiblemente la vanguardia de la ciencia médica moderna.
Estonian[et]
Sa osaleksid Briti impeeriumi ambitsioonikaimas projektis ja panustad ühtlasi ka kaasaegsesse arstiteadusesse.
Basque[eu]
Britainiar Inperioaren ordezkari bat, eta zalantzarik gabe sendagintza berriaren aintzindaria.
Hebrew[he]
חוקרת ארצות של האימפריה הבריטית, ולגמרי אפשרי, חלוצת המדע הרפואי המודרני.
Croatian[hr]
Istraživač britanske imperije, a sasvim sigurno i preteča moderne medicine.
Hungarian[hu]
A Brit Birodalom felfedezője, és szinte biztos, a modern orvostudomány úttörője.
Lithuanian[lt]
Britų Imperijos kelionė ir, visai tikėtina, moderniojo medicinos mokslo avangardas.
Portuguese[pt]
Uma viajante do lmpério Britânico... e, possivelmente, vanguarda da ciência médica moderna.
Romanian[ro]
O călătorie a Imperiului Britanic, si foarte posibil, avangarda stiintei medicale moderne.
Russian[ru]
Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской наyки.
Slovak[sk]
Veľvyslancom britského impéria, a celkom možne predvojom modernej medicínskej vedy.
Slovenian[sl]
Potovanje na Britanski imperij in zelo možno, da boš glavna zvezda sodobne medicinske znanosti.
Serbian[sr]
Istraživač britanske imperije, a sasvim sigurno i preteča moderne medicine.
Turkish[tr]
Britanya İmparatorluğu'nun yolcusu ve muhtemelen modern tıp biliminin öncü kolu.