Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Второ, говори се, че ще получиш " Пулицър ".
Bosnian[bs]
Kao drugo, svi kažu da ćete dobiti Pulitzerovu nagradu.
Czech[cs]
Taky prý dostaneš Pulitzerovu cenu nebo co.
Danish[da]
Og alle siger, du snart vinder Pulitzerprisen.
German[de]
Und alle sagen, dass du den Pulitzer-Preis bekommen wirst.
Greek[el]
Όλοι λένε ότι θα κερδίσεις το βραβείο Πούλιτζερ.
English[en]
Second, everybody says you'll win the Pulitzer Prize or something.
Spanish[es]
Todo el mundo dice que ganarás el Pulitzer.
Estonian[et]
Teiseks, räägitakse, et sa võidad Pulitzer auhinna.
Hebrew[he]
שנית, כולם אומרים שאתה עומד לזכות בפרס " פוליצר ", או משהו.
Croatian[hr]
Kao drugo, svi kazu da cete dobiti Pulitzerovu nagradu.
Hungarian[hu]
Azt is mondják, hogy Pulitzer-díjat fog kapni.
Icelandic[is]
Einnig ađ ūú farir ađ fá Pulitzer-verđlaunin.
Italian[it]
Secondo: tutti dicono che vincerai il premio Pulitzer o qualcosa di simile.
Norwegian[nb]
Og alle sier du vil vinne Pulitzerprisen eller noe sånt.
Dutch[nl]
Iedereen zegt dat je de Pulitzer gaat winnen.
Polish[pl]
Po drugie, podobno ma pan dostac Pulitzera.
Portuguese[pt]
Segundo, dizem que você vai ganhar o Prêmio Pulitzer.
Romanian[ro]
În al doilea rând, toată lumea spune că vei câştiga un Pulitzer.
Slovenian[sl]
Drugič, vsi pravijo, da boš dobil Pulitzerjevo nagrado.
Serbian[sr]
Kao drugo, svi kažu da ćete dobiti Pulitzerovu nagradu.
Swedish[sv]
Sen säger alla att du nog får Pulitzerpriset.
Turkish[tr]
Ayrıca Pulitzer mi ne ödülü alacakmışsınız.
Chinese[zh]
第二 大家 都 说 你 要 获 普利策 奖 或 什么 的