Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И знаеш ли какво направих с теб?
Czech[cs]
A víš, co jsem ti udělala, ty hvězdo?
Danish[da]
Og ved du, hvad jeg gjorde ved dig, superstar?
German[de]
Und weißt du, was ich mit dir gemacht habe, Superstar?
Greek[el]
Και ξέρεις τι σου έκανα σουπερστάρ;
English[en]
And you know what I did to you, superstar?
Spanish[es]
¿Y sabes lo que te hice, superestrella?
Estonian[et]
Ja tead, mis ma tegin, superstaar?
Hebrew[he]
ואתה יודע מה עשיתי לך, כוכב?
Croatian[hr]
I znaš što sam ti napravila, faco?
Hungarian[hu]
És tudod, mit csináltam veled?
Indonesian[id]
Dan kau tahu apa yang kulakukan waktu itu, tampan?
Italian[it]
E sai cosa ti feci io, superstar?
Dutch[nl]
Weet je wat ik jou heb aangedaan, superster?
Polish[pl]
I wiesz co ci zrobiłam wtedy, gwiazdo?
Portuguese[pt]
E sabes o que é que fiz contigo, super estrela?
Romanian[ro]
Şi ştii ce ţi-am făcut?
Russian[ru]
И ты знаешь, что я сделала с тобой, суперзвезда?
Serbian[sr]
И знаш шта сам ти урадила, фацо?
Swedish[sv]
Och vet du vad jag gjorde med dig, superstjärnan?
Thai[th]
และคุณรู้ไหมว่าฉันทําอะไรกับคุณ พ่อดาราดัง?
Turkish[tr]
Peki ben sana ne yaptım biliyor musun süperstar?
Chinese[zh]
你 知道 我要 怎么 对付 你 吗 超级 明星