Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحصول على المعلومات: ينبغي أن تقدم معلومات عن سبل تحسين الصحة والوضع الصحي والخيارات العلاجية للأطفال ولمن يقوم على رعايتهم، باللغة والشكل الميسرين والمفهومين والمناسبين من الناحية الثقافية.
English[en]
Information accessibility: Information on health promotion, health status and treatment options should be provided to children and their caregivers in a language and format that is accessible and clearly understandable and culturally suited to them.
Spanish[es]
Accesibilidad de la información: la información sobre promoción de la salud, estado de salud y opciones de tratamiento debe proporcionarse a los niños y a sus cuidadores en un idioma y un formato que sean accesibles y claramente inteligibles, y que se adapte culturalmente a ellos.
French[fr]
L’accessibilité de l’information: les informations sur la promotion de la santé, sur l’état de santé et les possibilités de traitement devraient être fournies aux enfants et aux personnes qui en ont la charge dans une langue et sous une forme qui soient accessibles, clairement compréhensibles et culturellement adaptées.
Russian[ru]
доступность информации: информация, касающаяся укрепления здоровья, состояния здоровья или вариантов лечения, должна предоставляться детям и лицам, обеспечивающим уход за ними, на том языке и в такой форме, которые доступны для них, хорошо понятны и подходят им с культурной точки зрения.
Chinese[zh]
信息的可获取性:应以儿童和他们的照料者可以理解、清楚明白以及文化上合适的语言向他们提供有关促进健康、健康状况和可选择疗法的信息。