Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 2000 г. семейството на Кейси Стоунър се мести в Европа.
Czech[cs]
V roce 2000 se rodina Caseyho Stonera za své úspory stěhuje do Evropy.
Danish[da]
År 2000, Casey Stoners familie flytter til Europa.
German[de]
2000 kratzt Casey Stoners Familie alle Ersparnisse zusammen und zieht nach Europa.
Greek[el]
Το 2000, η οικογένεια του Στόουνερ μετακομίζει στην Ευρώπη.
English[en]
2000, Casey Stoner's family takes all their savings and moves to Europe.
Spanish[es]
2000, la familia de Casey Stoner coge todos sus ahorros y se muda a Europa.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 Casey Stonerin perhe päättää muuttaa Eurooppaan.
French[fr]
En 2000, Casey Stoner et sa famille déménagent en Europe.
Croatian[hr]
2000, Casey Stoner je obitelj uzima sve njihove uštede i seli u Europu.
Hungarian[hu]
2000-ben Casey Stoner családja fogja minden pénzét, és Európába költözik.
Indonesian[id]
Tahun 2000, keluarga Casey Stoner menghabiskan tabungannya untuk pindah ke Eropa.
Italian[it]
2000, la famiglia di Casey Stoner usa tutti i risparmi per andare in Europa.
Norwegian[nb]
I 2000 flytter Casey Stoner og familien til Europa.
Dutch[nl]
2000, Casey Stoners familie verhuist naar Europa met hun spaargeld.
Polish[pl]
W 2000 roku rodzina Caseya Stonera przeprowadza się do Europy.
Portuguese[pt]
2000, a família de Casey Stoner pega nas poupanças e vai para a Europa.
Romanian[ro]
În 2000, familia lui Casey Stoner vinde tot şi se mută în Europa.
Slovenian[sl]
2000, družina Caseyja Stonerja vzame vse prihranke in se preseli v Evropo.
Serbian[sr]
2000. porodica Kejsija Stonera uzima svu ušteđevinu i seli se u Evropu.
Turkish[tr]
2000, Casey Stoner'ın ailesi, birikimleriyle Avrupa'ya taşınıyor.