Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er absurd, at disse værker fra Parthenon, som er et af verdens syv vidundere, befinder sig uden for Parthenon.
German[de]
Es ist ein Ding der Unmöglichkeit, dass sich diese Werke des Parthenon, der zu den Sieben Weltwundern gehört, außerhalb des Parthenon befinden.
Greek[el]
Είναι αδιανόητο αυτά τα έργα του Παρθενώνα, που είναι ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου, να βρίσκονται εκτός του Παρθενώνα.
English[en]
It is unthinkable that these works from the Parthenon, which is one of the Seven Wonders of the World, should be outside the Parthenon.
Spanish[es]
Es inconcebible que estas obras del Partenón, una de las Siete Maravillas del Mundo, se encuentren fuera del templo.
Finnish[fi]
On käsittämätöntä, että nämä Parthenonin työt, jotka ovat kuitenkin yksi maailman seitsemästä ihmeestä, sijaitsevat Parthenonin ulkopuolella.
French[fr]
Il est impensable que des œuvres appartenant au Parthénon, une des sept merveilles du monde, ne s'y trouvent pas.
Italian[it]
E' inconcepibile che queste opere d'arte del Partenone, una delle sette meraviglie del mondo, non si trovino nel Partenone stesso.
Dutch[nl]
Het is onbegrijpelijk dat die werken van het Parthenon, een van de zeven wereldwonderen, zich nu ver weg van het Parthenon bevinden.
Portuguese[pt]
É inconcebível que estas obras do Partenon, uma das Sete Maravilhas do Mundo, se encontrem fora do lugar a que pertencem.
Swedish[sv]
Det är otänkbart att dessa verk från Parthenon, som är ett av världens sju underverk, befinner sig utanför Parthenon.