Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Танкери като Torrey Canyon (1967 г.), Amoco Cadiz (1978 г.), Erika (1999 г.) и Prestige (2002 г.) доведоха до екологични катастрофи.
Czech[cs]
Tankery, jako byly Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) a Prestige (2002), způsobily ekologické katastrofy.
Danish[da]
Tankskibe som Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) og Prestige (2002) udløste miljøkatastrofer.
German[de]
Tankschiffe wie die Torrey Canyon (1967), die Amoco Cadiz (1978), die Erika (1999) und die Prestige (2002) haben ökologische Katastrophen verursacht.
Greek[el]
Δεξαμενόπλοια όπως το Torrey Canyon (1967), το Amoco Cadiz (1978), το Erika (1999) και το Prestige (2002) προκάλεσαν περιβαλλοντικές καταστροφές.
English[en]
Tankers such as the Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) and Prestige (2002) resulted in environmental disasters.
Spanish[es]
Petroleros como el Torrey Canyon (1967), el Amoco Cadiz (1978), el Erika (1999) y el Prestige (2002) provocaron catástrofes ambientales.
Estonian[et]
Järgmiste tankerite tõttu toimusid keskkonnakatastroofid: Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) ja Prestige (2002).
Finnish[fi]
Esimerkiksi säiliöalukset Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) ja Prestige (2002) aiheuttivat kukin ympäristökatastrofin.
French[fr]
Des pétroliers tels que le Torrey Canyon (1967), l'Amoco Cadiz (1978), l'Erika (1999) et le Prestige (2002) ont été à l'origine de catastrophes environnementales.
Croatian[hr]
Tankeri kao što su Torrey Canyon (1967.), Amoco Cadiz (1978.), Erika (1999.) i Prestige (2002.) prouzročili su ekološke katastrofe.
Hungarian[hu]
A Torrey Canyon (1967), az Amoco Cadiz (1978), az Erika (1999) és a Prestige (2002) olajszállítók környezeti katasztrófákat okoztak.
Italian[it]
Petroliere come la Torrey Canyon (1967), l'Amoco Cadiz (1978), l'Erika (1999) e la Prestige (2002) hanno provocato catastrofi ambientali.
Maltese[mt]
It-tankers bħal Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) u Prestige (2002) irriżultaw f’diżastri ambjentali.
Dutch[nl]
Ongevallen met de tankers Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) en Prestige (2002) veroorzaakten echte milieurampen.
Polish[pl]
Tankowce takie jak Torrey Canyon (1967 r.), Amoco Cadiz (1978 r.), Erika (1999 r.) i Prestige (2002 r.) spowodowały katastrofy ekologiczne.
Portuguese[pt]
Petroleiros como o Torrey Canyon (1967), o Amoco Cadiz (1978), o Erika (1999) e o Prestige (2002) causaram catástrofes ambientais.
Romanian[ro]
Petroliere precum Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) și Prestige (2002) au provocat dezastre ecologice.
Slovak[sk]
Tankery ako Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) a Prestige (2002) spôsobili ekologické katastrofy.
Slovenian[sl]
Tankerji, kot so Torrey Canyon (1967), Amoco Cadiz (1978), Erika (1999) in Prestige (2002), so povzročili okoljske katastrofe.