Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При публикуване на годишния си доклад Агенцията установява изискванията на Европейския съюз относно съхранението по отношение както на различните цикли, така и на сигурността, и определя насоки, свързани с инвестициите в производствената и преносната инфраструктура
Czech[cs]
Při zveřejnění své výroční zprávy popíše agentura požadavky Evropské unie na skladování, ve smyslu cykličnosti a bezpečnosti, a stanoví obecné zásady při investování do výrobní a přenosové infrastruktury
German[de]
Die Agentur ermittelt anlässlich der Veröffentlichung ihres Jahresberichts sowohl den konjunkturbedingten als auch den im Hinblick auf die Versorgungssicherheit bestehenden Speicherbedarf der Union und legt Leitlinien für Investitionen in Infrastrukturen für Erzeugung und Übertragungs- und Fernleitungsnetze fest
Greek[el]
Κατά τη δημοσίευση της ετήσιας έκθεσής του, ο Οργανισμός καταγράφει τις ανάγκες της ΕΕ σε επίπεδο αποθήκευσης τόσο για συγκυριακούς λόγους όσο και για λόγους ασφάλειας και δίδει κατευθύνσεις στον τομέα των παραγωγικών επενδύσεων και υποδομής μεταφοράς
English[en]
When publishing its annual report, the Agency shall identify the European Union's storage requirements, in both cyclical and security terms, and shall set out guidelines relating to investment in production and transmission infrastructure
Spanish[es]
Cuando publique su informe anual, la Agencia determinará las necesidades de la Unión Europea en materia de almacenamiento, tanto en términos cíclicos como de seguridad, y establecerá las orientaciones en materia de inversiones en producción e infraestructuras de transporte
French[fr]
Lors de la publication de son rapport annuel, l'Agence recense les besoins de l'Union en matière de stockage aussi bien conjoncturel que de sécurité et donne des orientations en matière d'investissement de production et d'infrastructure de transport
Italian[it]
In sede di pubblicazione della propria relazione annuale, l'Agenzia recensisce le esigenze dell'Unione europea in materia di stoccaggio, sia in termini congiunturali sia di sicurezza, e fornisce orientamenti in materia di investimenti nella produzione e nelle infrastrutture di trasporto
Lithuanian[lt]
Paskelbusi metinę ataskaitą Agentūra nustato Europos Sąjungos reikalavimus saugykloms cikliškumo ir saugumo prasme ir nustato gaires dėl investicijų į produkciją ir perdavimo infrastruktūrą
Portuguese[pt]
Quando da publicação do relatório anual, a Agência procede ao levantamento das necessidades da União Europeia em matéria de armazenagem, tanto cíclica como de segurança, e define orientações em matéria de investimento produtivo e de infra-estruturas de transporte
Slovak[sk]
Pri uverejnení svojej výročnej správy agentúra určí požiadavky na zásoby Európskej únie z hľadiska periodických i bezpečnostných kritérií a stanoví usmernenia týkajúce sa investícií do výroby a prenosovej/prepravnej infraštruktúry