Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، لن تكون حاملة الطائرات ادميرال جورشكوف (تم تسميتها اى ان اس فيكراماديتيا) جاهزة للنقل قبل نهاية عام 2013.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το αεροπλανοφόρο Admiral Gorshkov (που τώρα μετονομάστηκε σε INS Vikramaditya) δεν θα είναι έτοιμο για μεταφορά πριν το τέλος του 2013.
English[en]
For example, the aircraft carrier Admiral Gorshkov (now renamed the INS Vikramaditya) will not be ready for transfer before the end of 2013.
Spanish[es]
Por ejemplo, el portaaviones Almirante Gorshkov (ahora rebautizado como Vikramaditya INS) no estará listo para transferencia antes del final de 2013 [en].
French[fr]
Le porte-avion Amiral Gorshkov (désormais rebaptisé INS Vikramaditya) ne sera par exemple pas prêt à être transféré avant la fin 2013.
Italian[it]
Per esempio, la portaerei Ammiraglio Gorshkov (oggi ribattezzata INS Vikramaditya) non sarà pronta ad essere trasferita prima della fine del 2013.
Malagasy[mg]
Ohatra ny sambo mpitondra fiaramanidina Amiral Gorshkov ( ankehitriny efa niova ho INS Vikramaditya) dia tsy ho vonona amin'ny famindrana alohan'ny faran'ny taona 2013.
Russian[ru]
Так, авианесущий крейсер “Адмирал Горшков”, приобретенный Индией еще в 2004 году (и переименованный в авианосец “Викраматитья”) будет передан ей только к концу 2013 года.