Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema više sta da radi, nema kome da naređuje, osim mene, naravno.
Czech[cs]
Nic ho nezastaví, žádný šéf kolem, kromě mě, samozřejmě.
English[en]
He's got nothing to run any more, no one to boss around, except me, of course.
Spanish[es]
No tiene nada de correr más, nadie para mangonear, excepto yo, Por supuesto.
Dutch[nl]
Hij heeft niets meer te doen.
Portuguese[pt]
Não tem nada para gerir, ninguém a quem dar ordens, exceto eu, claro
Russian[ru]
Ему больше нечем управлять, некем командовать, если не считать меня, конечно.
Serbian[sr]
Nema više sta da radi, nema kome da naređuje, osim mene, naravno.
Swedish[sv]
Han har inget att sköta mer, ingen att bossa runt, utom jag, naturligtvis.