Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На 12- и декември успешно е изстреляна ракета носител " Инха- 3 " със втората версия на спътника " Кванмьонсон- 3 " на борда, изстреляна от ракетния полигон Сохе в Юлсангун, в провинция Северен Пьонган.
Danish[da]
Nu er det mig der bestemmer herhjemme Preben, du har I de seneste taget alt for mange beslutninger. Det er slut nu
Greek[el]
Στις 12 Δεκεμβρίου, 2012, η δεύτερη έκδοση του δορυφόρου Kwangmyonsong- 3 εκτοξεύτηκε επιτυχώς μέσω του πυραύλου Unja- 3 από το διαστημικό κέντρο Sohae στη Βόρεια Κορέα.
English[en]
On December 12th, the second version of the Kwangmyongsong- 3 satellite was successfully launched by the Unha- 3 rocket at the Sohae Launch site in Julsangun, Pyonganbukdo.
Spanish[es]
El lanzamiento de la segunda versión del satelite Kwangmyonsong - 3 desde la base de lanzamiento Pyonganbukdo Julsangun Sohae el 12 de Diciembre fue todo un éxito.
French[fr]
Le lancement de la deuxième version du Kwangmyongsong- 3 satellite du site Pyonganbukdo Julsangun Sahae le 12 décembre a réussi.
Hebrew[he]
שיגור הדגם השני של ה" קואנגמיוסונג- 3 " ב- 12 בדצמבר מפיונגבאנבוקדו יולסאנגון סוהא היה מוצלח
Italian[it]
Il 12 Dicembre, la seconda versione del satellite Kwangmyonsong- 3 è stata lanciata con successo in orbitadal razzo Unha- 3 dalla piattaforma di lancio di Sohae, a Julsangun, nel Pyonganbuk- do.
Korean[ko]
12월 10일 평안북도 절산군 서해 위성 발사장에서 군반 로케트 은하- 3을 통한 광명성 3호 2호기 위성의 발사가 성공했습니다.
Urdu[ur]
12 دسمبر کو ، اونہا- 3 راکٹ نے کوانگ- 3 سیٹلائٹ کوپیون گان بکڈو کے جلسنگن میں واقع سوہائے لانچ کے مقام سے کامیابی کے ساتھ لانچ کیا تھا ۔
Vietnamese[vi]
Vào ngày 12 tháng 12, vệ tinh thế hệ thứ hai Kwangmyonsong- 3 đã được phóng thành công bởi tên lửa Unha- 3 tại khu vực phóng tên lửa Sohae, Julsangun, Pyonganbukdo,