Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Træsorter fra disse klimazoner behandlet på denne måde er nøjagtig lige så stærke som tropisk hårdttræ.
German[de]
Holz aus den kalt-gemäßigten Klimazonen, das auf diese Weise behandelt wird, ist ebenso fest wie tropische Harthölzer.
Greek[el]
Η προερχόμενη από τις βόρειες χώρες ξυλεία, καθίσταται με την εν λόγω μέθοδο επεξεργασίας εξίσου ανθεκτική με την σκληρή τροπική ξυλεία.
English[en]
Boreal wood treated in this way is just as strong as tropical hardwood.
Spanish[es]
La madera boreal tratada de esta manera es tan resistente como la madera dura tropical.
Finnish[fi]
Pohjoisilta seuduilta peräisin oleva puu on kyseisten menetelmien mukaisten käsittelyjen jälkeen yhtä kovaa kuin trooppinen kovapuu.
French[fr]
Les bois boréaux ainsi traités sont aussi résistants que les bois durs tropicaux.
Italian[it]
Il legname proveniente dalle zone settentrionali, trattato in questo modo, diventa resistente come il legno duro tropicale.
Dutch[nl]
Boreaal hout dat op deze manier behandeld wordt is net zo sterk als tropisch hardhout.
Portuguese[pt]
A madeira borial tratada deste modo não é tão dura como a madeira tropical.
Swedish[sv]
Trä från norden som behandlas på detta sätt blir lika motståndskraftigt som tropiskt ädelträ.