Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергията от възобновяеми източници, устойчивият транспорт и жилищата с ниски емисии на СО2 са областите, които ЕИСК счита за приоритетни.
Czech[cs]
Mezi prioritní oblasti podle mínění EHSV náleží energie z obnovitelných zdrojů, udržitelná doprava a domy s velmi nízkými emisemi CO2.
Danish[da]
Vedvarende energi, bæredygtig transport og huse med et meget lille CO2-aftryk er de områder, EØSU ser som de vigtigste.
German[de]
In den Augen des EWSA gehören zu den vorrangigen Bereichen erneuerbare Energieträger, nachhaltiger Verkehr und Niedrigstenergiehäuser.
Greek[el]
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, οι βιώσιμες μεταφορές και οι κατοικίες με πολύ χαμηλές εκπομπές CO2 αποτελούν τομείς προτεραιότητας για την ΕΟΚΕ.
English[en]
As far as the Committee is concerned, renewable energy, sustainable transport and low-carbon housing are the priority areas.
Spanish[es]
Los ámbitos que el CESE considera prioritarios son las energías renovables, el transporte sostenible y las viviendas con emisiones muy reducidas de CO2.
Estonian[et]
Komitee jaoks on prioriteetsed järgmised valdkonnad: taastuvenergia, säästev transport ja vähese süsinikuheitega ehitised.
Finnish[fi]
ETSK pitää ensisijaisina aloina uusiutuvaa energiaa, kestävää liikennettä ja mahdollisimman vähäpäästöisiä (CO2) rakennuksia.
French[fr]
Les énergies renouvelables, le transport durable et les logements à très faibles émissions de CO2 sont les domaines que le CESE considère comme prioritaires.
Hungarian[hu]
A megújuló energiák, a fenntartható közlekedés és a rendkívül alacsony szén-dioxid-kibocsátású lakóhelyek azok a területek, amelyeket az EGSZB kiemelt fontosságúnak ítél.
Italian[it]
Energie rinnovabili, trasporto sostenibile e case a bassissima emissione di CO2 sono le aree che il CESE considera prioritarie.
Lithuanian[lt]
EESRK nuomone, prioritetinėms sritims priklauso atsinaujinantieji energijos ištekliai, tvarus transportas ir labai mažai energijos sunaudojantys namai.
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka nozīmīgas jomas ir arī atjaunojamie enerģijas avoti, ilgtspējīgi transportlīdzekļi un ēkas ar zemu enerģijas patēriņu.
Maltese[mt]
L-enerġiji rinnovabbli, it-trasport sostenibbli u d-djar b’emissjonijiet tas-CO2 baxxi ħafna huma l-oqsma li l-KESE jqis li huma prijoritarji.
Dutch[nl]
Voor het EESC zijn duurzame energie, duurzaam vervoer en koolstofarme woningen de voornaamste aandachtsgebieden.
Polish[pl]
Energia odnawialna, zrównoważony transport, a także budynki o bardzo niskiej emisji CO2 to obszary, które zdaniem EKES-u mają pierwszoplanowe znaczenie.
Portuguese[pt]
Energias renováveis, transportes sustentáveis e casas de habitação com baixas emissões de CO2 são todos domínios considerados pelo CESE como prioritários.
Romanian[ro]
Energiile regenerabile, transportul durabil și casele cu emisii foarte scăzute de CO2 sunt aspectele pe care CESE le consideră prioritare.
Slovak[sk]
Obnoviteľné zdroje energie, trvalo udržateľná doprava a budovy s minimálnymi emisiami CO2 sú oblasti, ktoré EHSV považuje za prioritné.
Slovenian[sl]
Obnovljivi viri energije, trajnostni promet ter stavbe s kar najmanjšimi emisijami CO2 so po mnenju EESO prednostna področja.
Swedish[sv]
EESK anser att förnybar energi, hållbara transporter och hus med mycket låga koldioxidutsläpp är de områden som ska prioriteras.