Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يشبه " الجرئ والجميلة " موضوعياً
Bulgarian[bg]
Тематично прилича на " Красавицата и звяра ".
Bosnian[bs]
Tema " Ljepotice i zvijeri ".
Czech[cs]
Je to ve stylu Krásky a zvířete.
Danish[da]
Den minder meget om " Skønheden og udyret ".
Greek[el]
Θεματικά μοιάζει πολύ στο " Πεντάμορφη και το Τέρας ".
English[en]
It's very " Beauty and the Beast " thematically.
Spanish[es]
Está en la línea temática de " Bella y Bestia ".
Finnish[fi]
Teemallisesti sellainen " kaunotar ja hirviö. "
French[fr]
C'est un thème très " La Bête et La Belle. "
Croatian[hr]
Tema " Ljepotice i zvijeri ".
Hungarian[hu]
Témáját tekintve, mint a " Szépség és a szörnyeteg. "
Italian[it]
E'come " La bella e la bestia ", tematicamente.
Dutch[nl]
Het is erg " Beauty and het Beest ", thematisch.
Polish[pl]
Tematyka zbliżona do " Pięknej i Bestii ".
Romanian[ro]
Tema-i ca-n " Frumoasa şi Bestia ".
Russian[ru]
Это прям " Красавица и чудовище "
Serbian[sr]
To je veoma " Lepotica i zver " tema.
Turkish[tr]
" Güzel ve Çirkin " temasına benziyor.