Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعاود تشغيل الإرسال عندما يصبح الامر آمناً
Bulgarian[bg]
Ще възобнови предаване, когато е чисто.
Bosnian[bs]
UKLJUCITI CE GA NATRAG KADA JE SITUACIJA CISTA.
Czech[cs]
Obnoví spojení, jakmile bude čisto.
Danish[da]
Hun genoptager sendingen, når der er klar bane.
Greek[el]
Θα ανοίξει πάλι την αναμετάδοση όταν είναι ασφαλές.
English[en]
She'll resume the transmission when it's clear.
Spanish[es]
Recomenzará la transmisión cuando terminen.
Finnish[fi]
Hän pistää sen päälle heti, kun voi.
French[fr]
Elle remettra la transmission quand ils auront fini.
Croatian[hr]
Uključiti će ga natrag kada je situacija čista.
Hungarian[hu]
Újraindítja az átvitelt, amint tiszta a terep.
Italian[it]
Riprendera'a trasmettere quando avranno finito.
Dutch[nl]
Hij gaat weer aan als het veilig is.
Polish[pl]
Włączy nadajnik po wszystkim.
Portuguese[pt]
Voltará a transmitir, quando a barra estiver limpa.
Romanian[ro]
Va relua tranzmisia când e liber.
Slovenian[sl]
Vključila ga bo nazaj, ko bo situacija čista.
Serbian[sr]
Uključiti će ga natrag kada je situacija čista.
Swedish[sv]
Hon återupptar sändningen när det är säkert.
Turkish[tr]
Arama bitince bağlantıyı yeniden kurar.