Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وربما انضم البعض خلال المسيرة الى المجموعة الرئيسية من المرتحلين.
Cebuano[ceb]
Ang pipila tingali miduyog sa pangunang panon sa mga magpapanaw sa dihang kini miagi.
Czech[cs]
Někteří se k hlavní skupině připojili teprve cestou.
Danish[da]
Nogle kan have sluttet sig til hovedgruppen undervejs.
German[de]
Einige stießen wahrscheinlich erst unterwegs zur Hauptgruppe.
Greek[el]
Μερικοί ίσως ενώθηκαν με το κυρίως σώμα των εξερχομένων στη διάρκεια της πορείας.
English[en]
Some may have merged with the main body of marchers as they went along.
Spanish[es]
Algunos tal vez se hayan unido al grupo principal a medida que este avanzaba.
Finnish[fi]
Jotkut ovat voineet liittyä marssijoiden pääjoukkoon sen kulkiessa eteenpäin.
French[fr]
Certains se joignirent peut-être au groupe principal au fur et à mesure de sa progression.
Hungarian[hu]
Néhányan talán útközben csatlakoztak a vonulók derékhadához.
Armenian[hy]
Ոմանք թերեւս ճանապարհին միացան հիմնական խմբին, որը շարժվում էր դեպի արեւելք։
Indonesian[id]
Bisa jadi, beberapa orang bergabung dengan rombongan utama seraya mereka berjalan.
Iloko[ilo]
Ti dadduma mabalin a nakitiponda iti kangrunaan a bunggoy dagiti agmarmartsa bayat ti pannagnada.
Italian[it]
Forse alcuni si unirono alla schiera principale cammin facendo.
Japanese[ja]
人々が行進して行くにつれ,その主要な集団に合流した人たちもいたことでしょう。
Korean[ko]
일부 사람들은 행진하는 사람들의 주된 무리에 합류하여 따라갔을 수 있다.
Malagasy[mg]
Nisy avy tany an-toeran-kafa, ka namonjy an’ireo namany teny an-dalana.
Norwegian[nb]
Noen kan ha sluttet seg til hovedgruppen underveis.
Dutch[nl]
Sommigen hebben zich wellicht pas onderweg bij de hoofdgroep aangesloten.
Polish[pl]
Niektórzy mogli dołączać do głównego pochodu po drodze.
Portuguese[pt]
Alguns se juntaram talvez ao grupo principal em marcha ao longo do caminho.
Russian[ru]
Некоторые из них, вероятно, присоединялись к основной массе своих соплеменников по мере того, как те продвигались на В.
Albanian[sq]
Disa mund të jenë bashkuar rrugës me grupin kryesor.
Swedish[sv]
Somliga kan ha anslutit sig till huvudgruppen under vägen.
Tagalog[tl]
Ang iba ay maaaring sumama sa pangunahing kalipunan ng mga humahayo nang dumaan ang mga ito sa kinaroroonan nila.