Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the Law does not allow for an act to be committed, including a medical act, that is intentionally directed at causing the terminally ill patient’s death or which will result in certain death, even if motivated by grace and compassion (section 19).
Spanish[es]
Sin embargo, la citada ley prohíbe ejecutar un acto, inclusive de carácter médico, que esté intencionalmente dirigido a causar la muerte del enfermo terminal o cuyo resultado cierto será la muerte del mismo, aunque dicho acto esté motivado por la misericordia y la compasión (art.
French[fr]
Néanmoins, la loi n’autorise pas à commettre un acte, y compris un acte médical, dans l’intention délibérée de causer la mort du malade en phase terminale, ou qui conduira certainement à sa mort, même si cet acte est commis dans un esprit de miséricorde et de compassion (art.