Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (не от метал), по-специално материали за покриви, стени и камини (не от метал) от всякакъв вид, включително готови елементи, цигли, каменни тръби, тръби от шамот и изостатично пресовани тръби, както и плочки
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), zejména stavební materiály pro střechy, stěny a komíny všeho druhu, včetně hotových dílů, střešních tašek, kameninových trubek, šamotových trubek a izostaticky lisovaných trubek a desek
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), især byggematerialer af enhver slags til anvendelse i forbindelse med tage, vægge og kaminer (ikke af metal), inklusive færdigdele, tagtegl, stentøjsrør, chamotterør og isostatisk pressede rør samt plader
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Dach-, Wand- und Kaminbaustoffe (nicht aus Metall) aller Art einschließlich Fertigteilen, Dachziegel, Steinzeugrohren, Schamottrohren und isostatisch gepressten Rohren sowie Platten
Greek[el]
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά) ειδικότερα υλικά κατασκευών για χρήση σε στέγες, τοίχους και οροφές (μη μεταλλικά) κάθε είδους όπου περιλαμβάνονται έτοιμα μέρη, οπτόπλινθοι στεγών, σωλήνες για φερτά υλικά, σωλήνες για απορρίματα και ισοστατικά πεπιεσμένοι σωλήνες καθώς και πλάκες
English[en]
Building materials (non-metallic), in particular non-metallic building materials of all kinds for roofs, walls and chimneys, including finished parts, roofing tiles, stoneware pipes, fireclay pipes and isostatically pressed pipes and plates
Spanish[es]
Materiales para la construcción (no metálicos), a saber, materiales para tejados, muros y chimeneas (no metálicos) de todo tipo, incluyendo piezas prefabricadas, tejas, tubos de gres, tubos refractarios y tubos y placas prensados isostáticamente
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid, eelkõige mittemetallist igat liiki katuse-, seina- ja kaminaehitusmaterjalid, sh valmisdetailid, katuse telliskivid, kivitorud, šamott-torud ja isostaatiliselt pressitud torud ning plaadid
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), erityisesti kaikenlaiset sisäkatto-, seinä- ja tulisijarakennusaineet (muut kuin metalliset), mukaan lukien valmisosat, kattotiilet, keraamiset putket, samottiputket ja isostaattisesti puristamalla valmistetut putket sekä levyt
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques), en particulier matériaux de construction (non métalliques) pour toits, murs et cheminées en tout genre, y compris pièces préfabriquées, tuiles, tuyaux en grès, tuyaux en argile réfractaire et tuyaux et plaques pressés isostatiques
Croatian[hr]
Građevinski materijali (ne od metala), posebice sve vrste građevinskog materijala za gradnju krovova, zidova i kamina (ne od metala) uključujući gotove dijelove, crijep, keramičke cijevi, šamotne cijevi i izostatički prešane cijevi te ploče
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), különösen különféle tető-, fal- és kéményépítő alapanyagok (nem fémből) előre gyártott elemeket, tetőcserepeket, cserépcsöveket, samottcsöveket és izosztatikus sajtolással készült csöveket, valamint lapokat is beleértve
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici, in particolare materiali non metallici d'ogni genere per la costruzione di tetti, pareti e camini, compresi elementi prefabbricati, tegole, tubi in gres, tubi di chamotte nonché tubi e pannelli stampati per compressione isostatica
Lithuanian[lt]
Visų rūšių stogų dengimo, sienų ir židinių statybos medžiagos (nemetalinės), įskaitant gatavas dalis, stogo čerpes, keraminius vamzdžius, šamoto vamzdžius ir izostatiniu būdu suspaustus vamzdžius bei plokštes
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla), jo īpaši visu veidu jumtu, sienu un kamīnu būvmateriāli (nav no metāla), tostarp gatavas detaļas, dakstiņi, keramikas caurules, šamota caurules un izostatiski presētas caurules, kā arī plātnes
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux magħmula mill-metall), speċjalment materjali tal-bini ta' soqfa, ħitan u fuklari (mhux magħmula mill-metall) ta' kull tip, inklużi partijiet prefabbrikati, madum għas-soqfa, pajpijiet tal-fuħħar, pajpijiet tas-silika u pajpijiet ippressati b'mod iżostatiku kif ukoll folji
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), met name allerlei dak-, wand- en schoorsteenbouwmaterialen (niet van metaal) waaronder bouwelementen, dakpannen, gresbuizen, chamottebuizen en isostatisch geperste buizen alsmede platen
Polish[pl]
Materiały budowlane (niemetalowe), w szczególności materiały do budowania dachów, ścian i kominów (nie z metalu) wszelkiego rodzaju, w tym części gotowe, dachówki, rury z kamionki, rury szamotowe i rury prasowane izostatycznie oraz płyty
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), em especial materiais de construção (não metálicos) de todos os tipos para telhados, paredes e fogões a lenha, incluindo elementos prefabricados, telhas, tubos de grés, tubos de argila refractária e tubos e placas prensados isostaticamente
Romanian[ro]
Materiale de construcţii nemetalice, în special materiale de construcţii pentru acoperişuri, pereţi şi coşuri de fum (nemetalice) de toate tipurile, inclusiv prefabricate, ţigle de acoperiş, conducte din ceramică, conducte din şamotă şi conducte presate izostatic, precum şi plăci
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nie z kovu), predovšetkým strešné, stenové a kozubové stavebné látky (nie z kovu) všetkých druhov vrátane hotových dielov, škridiel, kameninových rúr, šamotových rúr a izostaticky lisovaných rúr, ako platne
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski), zlasti raznorazen material (nekovinski) za strehe, stene in dimnike, vključno vnaprej izdelani deli, strešniki, lončene cevi, šamotne cevi in izostatično stisnjene cevi ter plošče
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), speciellt tak- vägg- och kaminbyggmaterial (ej av metall) av alla sorter inklusive monteringsfärdiga delar, rör av glaserat stengods, chamotterör och isostatiskt pressade rör samt plattor