Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أِلزم حدودك أيُها الفارس.
Bulgarian[bg]
Знай си мястото, рицарю.
Bosnian[bs]
Sjeti se gdje ti je mjesto, viteže.
Czech[cs]
Víš, kam patříš rytíři.
Danish[da]
Kend jeres plads, ridder.
Greek[el]
Μην αυθαδιάζεις, ιππότη.
English[en]
Know your place, knight.
Spanish[es]
Recuerde su lugar como caballero.
Finnish[fi]
Tietäkää oma paikkanne, ritari.
French[fr]
Reste à ta place, chevalier.
Hebrew[he]
דע את מקומך, אביר.
Croatian[hr]
Sjeti se gdje ti je mjesto, viteže.
Hungarian[hu]
Hallgass, lovag.
Icelandic[is]
Hafđu ūig hægan, riddari.
Italian[it]
Resta al tuo posto, Cavaliere.
Japanese[ja]
騎士 で あ る 汝 の 仕業 で あ る
Georgian[ka]
ჟვრთ ჟვ კაევ რთ ვ მვჟრჲრჲ, გთრვჱს.
Malay[ms]
Di sini bukan tempat kamu, Kesatria.
Norwegian[nb]
Kjenn din plass, ridder.
Dutch[nl]
Weet je plaats, Ridder.
Polish[pl]
Pilnuj miejsca w szeregu, rycerzu.
Romanian[ro]
Ai grijă, cavalere.
Slovenian[sl]
Ne pozabi, kje je tvoje mesto, vitez.
Swedish[sv]
Vet din plats, riddare.
Turkish[tr]
Yerini bil şövalye.
Vietnamese[vi]
Ngươi nên biết vị trí của mình, Hiệp sỹ