Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PART B , FOR USE WHEN DOCUMENT IS COLLECTED - A REMPLIR LORS DE LA REMISE DU DOCUMENT
German[de]
4 . Name of ship or other carrier - Navire ou autre moyen de transport * 5 . Port of embarkation - Port d'expédition * 6 . Date of shipment - Date de l'expédition *
English[en]
THE BLUE COPY OF THE CERTIFICATE OF EXPORT DESCRIBED IN PARAGRAPH ( B ) OF RULE 18 SHALL BE SENT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR BY THE ISSUING AUTHORITY AS SOON AS POSSIBLE AND IN ANY CASE WITHIN ONE MONTH OF THE DATE OF ISSUE OF THE CERTIFICATE .
French[fr]
LA COPIE BLEUE DU CERTIFICAT D ' EXPORTATION DECRITE A LA LETTRE B ) DE LA REGLE 18 EST ENVOYEE AU DIRECTEUR EXECUTIF PAR L ' AUTORITE QUI LE DELIVRE AUSSITOT QUE POSSIBLE ET , EN TOUT ETAT DE CAUSE , DANS LE MOIS QUI SUIT LA DATE DE DELIVRANCE DU CERTIFICAT .
Italian[it]
La copia blu del certificato di esportazione descritta al paragrafo b ) della norma 18 viene inviata al direttore esecutivo dall ' autorità che la rilascia non appena possibile e , in ogni caso , entro il mese che segue la data di rilascio del certificato .
Dutch[nl]
De in regel 18 , sub b ) , bedoelde blauwe kopie van elk uitvoercertificaat moet door de instantie die het certificaat afgeeft zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen een maand na afgifte van het certificaat , naar de uitvoerend directeur worden toegezonden .