Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната трябва също така да гарантира правилното прилагане на достиженията на правото на ЕС на административната граница/разделителна линия с Косово.
Czech[cs]
Srbsko rovněž musí zajistit řádné uplatňování acquis EU na správní hranici s Kosovem.
Danish[da]
Serbien vil også skulle sikre korrekt anvendelse af EU-retten på den administrative grænse i forhold til Kosovo.
German[de]
Serbien muss die ordnungsgemäße Anwendung des EU-Besitzstands an der Verwaltungsgrenze zum Kosovo gewährleisten.
Greek[el]
Η Σερβία χρειάζεται επίσης να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή του ενωσιακού κεκτημένου στα διοικητικά σύνορα/μεθοριακή γραμμή με το Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
Serbia also needs to ensure the proper application of the EU acquis at the administrative border/boundary line with Kosovo.
Spanish[es]
Serbia debe también garantizar la correcta aplicación del acervo de la UE en la línea divisoria / frontera administrativa con Kosovo.
Estonian[et]
Serbia peab tagama ka ELi acquis ́ korrektse kohaldamise piiril/halduspiiril Kosovoga.
Finnish[fi]
Serbian on lisäksi varmistettava unionin säännöstön asianmukainen soveltaminen Kosovon vastaisella hallinnollisella rajalla.
French[fr]
La Serbie devrait également veiller à appliquer comme il se doit l’acquis de l’UE à la frontière/ligne de démarcation administrative avec le Kosovo.
Hungarian[hu]
Szerbiának biztosítania kell az uniós vívmányok megfelelő alkalmazását a koszovói határvonalon.
Italian[it]
La Serbia deve inoltre garantire la corretta applicazione dell’acquis dell’UE alla frontiera amministrativa/linea di demarcazione con il Kosovo.
Lithuanian[lt]
Serbija taip pat turi užtikrinti, kad ES acquis būtų tinkamai taikomas sienos / administracinės sienos su Kosovu teritorijoje.
Latvian[lv]
Serbijai ir jānodrošina ES acquis pienācīga piemērošana arī uz administratīvās robežlīnijas ar Kosovu.
Maltese[mt]
Is-Serbja teħtieġ ukoll li tiżgura l-applikazzjoni xierqa tal-acquis tal-UE fil-linja amministrattiva tal-fruntiera/konfini mal-Kosovo.
Dutch[nl]
Servië moet zorgen voor de correcte toepassing van de EU-normen bij de administratieve grens met Kosovo.
Polish[pl]
Serbia musi również zagwarantować prawidłowe stosowanie dorobku prawnego UE w kontekście granicy administracyjnej z Kosowem.
Portuguese[pt]
A Sérvia deve igualmente garantir a aplicação adequada do acervo da UE na fronteira/linha de demarcação administrativa com o Kosovo.
Romanian[ro]
Serbia trebuie, de asemenea, să asigure aplicarea corespunzătoare a acquis-ului UE la frontiera/linia de demarcație administrativă cu Kosovo.
Slovak[sk]
Srbsko musí takisto zabezpečiť riadne uplatňovanie acquis EÚ na administratívnej hranici s Kosovom.
Slovenian[sl]
Zagotoviti mora tudi pravilno izvajanje pravnega reda Unije na meji / razmejitveni črti s Kosovom.
Swedish[sv]
Serbien behöver även korrekt tillämpa EU:s regelverk vid den administrativa gränsen/gränslinjen mot Kosovo.