Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Stressing that there must be no discrimination within the school system, Bayrou held that it would be impossible to allow the presence of conspicuous religious symbols, as this would effectively separate certain pupils from the general rules of communal life – the symbol itself would be an element of proselytism.
French[fr]
Insistant sur le fait qu’il ne doit y avoir aucune discrimination dans le système scolaire, M. Bayrou a soutenu qu’il était impossible de permettre la présence de signes religieux ostentatoires, car cela allait effectivement exclure certains élèves des règles de vie commune – le signe même serait un élément de prosélytisme.