Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- under begivenheden: tidsrummet fra de første til de sidste hændelser, der indvirker eller kan indvirke på den offentlige orden
German[de]
- während der Veranstaltung: Zeitraum vom ersten bis zum letzten Vorgang, der sich auf die öffentliche Ordnung auswirkt oder auswirken kann;
Greek[el]
- κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης: περίοδος από τα πρώτα μέχρι τα τελευταία συμβάντα που έχουν επιπτώσεις ή μπορούν να έχουν επιπτώσεις στη δημόσια τάξη,
English[en]
- during the event: period running from the first to the last aspect that influence or may influence public order,
Spanish[es]
- durante el acontecimiento: período comprendido entre el primer y el último hecho que influyan o puedan influir en el orden público,
Finnish[fi]
- tapahtuman aikana: ajanjakso ensimmäisen ja viimeisen sellaisen tapahtuman välillä, joka vaikuttaa tai voi vaikuttaa yleiseen järjestykseen,
French[fr]
- pendant l'événement: période comprise entre le premier et le dernier fait qui influencent ou peuvent influencer l'ordre public,
Italian[it]
- durante l'evento: il periodo compreso tra i primi e gli ultimi fatti che incidono o possono incidere, sull'ordine pubblico,
Dutch[nl]
- tijdens het evenement: periode vanaf de eerste tot de laatste feiten die van invloed zijn of kunnen zijn op de openbare orde,
Portuguese[pt]
- durante o evento: período que decorre entre o primeiro e o último dos factos que influenciam ou podem influenciar a ordem pública,
Swedish[sv]
- Under evenemanget: Perioden från och med att de första till och med att de sista omständigheter föreligger som inverkar eller kan inverka på den allmänna ordningen.