Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяло стадо крави, а трябва да купувам мляко!
Greek[el]
'Εχουμε στάβλο με 100 αγελάδες και αγοράζουμε γάλα!
English[en]
We have to buy the milk when the stable's full of cows!
Spanish[es]
Con un establo de cien vacas, tener que comprar leche.
Finnish[fi]
Meillä on sata lehmää, ja joudumme ostamaan maitoa.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקנות חלב, כשהרפתות מלאות בפרות.
Croatian[hr]
Da kupujemo mlijeko, a štala nam je puna krava!
Hungarian[hu]
Tejet kell vennünk, mikor az istállók tele vannak tehenekkel!
Italian[it]
Una stalla con 100 vacche e devo comprare il latte!
Norwegian[nb]
Vi har over 100 kuer, og vi må kjøpe melk.
Polish[pl]
Musimy kupować mleko, kiedy krowy są pełne.
Portuguese[pt]
Um estábulo com 100 vacas e tenho de comprar leite!
Romanian[ro]
O sută de vaci şi noi trebuie să cumpărăm lapte.
Serbian[sr]
Da kupujemo mleko, a štala nam je puna krava!
Swedish[sv]
Att ha en lagård med 100 kor och tvingas köpa mjölk.
Turkish[tr]
Ahırda yüzden fazla inek var ve biz süt almak zorundayız.