Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натъжаваш ме.
Bosnian[bs]
Rastužuješ me.
Danish[da]
Du gør mig trist.
German[de]
Ihr macht mich traurig.
Greek[el]
Με στεναχωρείς.
English[en]
You make me sad.
Spanish[es]
Me apenáis.
Estonian[et]
Sa kurvastad mind.
Persian[fa]
شما من رو ناراحت کرديد.
Finnish[fi]
Suretat minua.
Hebrew[he]
אתה מעציב אותי.
Croatian[hr]
Rastužujete me.
Italian[it]
Mi rattristi.
Norwegian[nb]
Det var trist.
Dutch[nl]
Wat triest.
Polish[pl]
Zasmucasz mnie.
Portuguese[pt]
Que pesar.
Romanian[ro]
Mă întristezi...
Slovenian[sl]
Razočarali ste me.
Serbian[sr]
Razočarali ste me.
Swedish[sv]
Du gör mig besviken.
Turkish[tr]
Beni üzdün.
Vietnamese[vi]
Ngài làm ta buồn.