Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud nám poskytnete platnou právní alternativu, jako např. název společnosti nebo jméno oprávněného zástupce, prověříme ji a případně použijeme.
Danish[da]
Hvis du kan give os et gyldigt juridisk alternativ, f.eks. et virksomhedsnavn eller navnet på en godkendt repræsentant, gennemgår og anvender vi det, hvis det er behørigt.
German[de]
Solltest du jedoch in der Lage sein, eine gültige rechtliche Alternative anzugeben, beispielsweise den Namen eines Unternehmens oder eines gesetzlichen Vertreters, überprüfen wir diese Angabe und nehmen gegebenenfalls Änderungen vor.
English[en]
If you can give us a valid legal alternative, such as a company name or the name of an authorised representative, we'll review and apply it, if appropriate.
Spanish[es]
Si proporcionas una alternativa legal válida (como el nombre de una empresa o el de un representante autorizado), la revisaremos y, si procede, la utilizaremos.
Finnish[fi]
Jos tarjoat nimelle pätevän lainmukaisen vaihtoehdon, kuten yrityksen nimen tai valtuuttamasi edustajan nimen, tarkastamme sen ja käytämme sitä asiaankuuluvissa yhteyksissä.
French[fr]
Si vous êtes en mesure de fournir une solution de substitution valide d'un point de vue juridique, par exemple un nom d'entreprise ou celui d'un représentant autorisé, veuillez nous en informer afin que nous puissions procéder aux modifications appropriées.
Hebrew[he]
אם תוכלו לספק חלופה משפטית תקפה, כגון שם חברה או שם של נציג המורשה לפעול מטעמכם, נבדוק את הפרטים האלה ונשתמש בהם אם יהיה בכך צורך.
Hindi[hi]
अगर आप कोई मान्य कानूनी विकल्प दे सकते हैं, जैसे कि किसी कंपनी या आधिकारिक प्रतिनिधि का नाम, तो हम इसकी समीक्षा करेंगे. अगर हमें वह नाम ठीक लगेगा, तो उसे लागू कर दिया जाएगा.
Hungarian[hu]
Ha meg tudsz adni érvényes jogi alternatívát (például a vállalat vagy a meghatalmazott képviselő nevét), akkor felülvizsgáljuk, és megfelelő esetben alkalmazzuk azt.
Indonesian[id]
Jika Anda dapat memberikan alternatif hukum yang sah, seperti nama perusahaan, atau nama perwakilan resmi, kami akan meninjau dan menerapkannya jika sesuai.
Japanese[ja]
ご自身に代わる有効な正式名(会社名または正式な代理人の名前など)を提示することもできます。 YouTube による審査のうえ、適切だと判断された場合は、その名前が表示されます。
Korean[ko]
회사 이름 또는 권한을 위임받은 대리인의 이름 등 대신 사용할 법적으로 유효한 이름을 제공할 수 있다면 YouTube에서 이름을 검토하여 적절한 경우 적용합니다.
Dutch[nl]
Als je een geldig wettelijk alternatief kunt opgeven, zoals een bedrijfsnaam of de naam van een vertegenwoordiger die je hebt gemachtigd om namens jou op te treden, beoordelen we de naam. Indien van toepassing gebruiken we deze.
Portuguese[pt]
Se você puder fornecer uma alternativa jurídica válida, como o nome de uma empresa ou de um representante autorizado, faremos a análise e aplicação, se adequada.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có thể cung cấp tên thay thế hợp pháp và hợp lệ, chẳng hạn như tên công ty hoặc tên của người đại diện được ủy quyền, thì chúng tôi sẽ xem xét và sử dụng tên này (nếu thích hợp).
Chinese[zh]
如果您能提供其他有效且合法的版權擁有者名稱 (例如公司名稱或授權代理人姓名),我們會進行相關審查,確定沒問題後就會採用該名稱。