Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصف تنظيم الدولة الإسلامية أسْر النساء والأطفال ”الكفار“ واسترقاقهم على أنه نتيجة حتمية لفتحه أراض جديدة، ويسعى التنظيم إلى تنظيم وتقنين الاسترقاق الجنسي، حسب ما جاء في الفتوى رقم 64 الصادرة في 29 كانون الثاني/يناير 2015.
English[en]
ISIL describes the capture and enslavement of “infidel” women and children as an inevitable consequence of its conquest of new territory and seeks to regulate and codify sexual slavery, as expressed in its fatwa No. 64, of 29 January 2015.
Spanish[es]
El EIIL describe la captura y la esclavización de mujeres y niños “infieles” como una consecuencia inevitable de su conquista de nuevos territorios y trata de regular y codificar la esclavitud sexual, tal como se expresa en su fetua núm. 64, de 29 de enero de 2015.
French[fr]
L’EIIL considère l’enlèvement et l’asservissement des femmes et des enfants « infidèles » comme une conséquence inévitable de sa conquête de tout nouveau territoire et s’emploie à réglementer et codifier l’esclavage sexuel, comme indiqué dans sa fatwa no 64 du 29 janvier 2015.
Russian[ru]
ИГИЛ описывает захват и порабощение «неверных» женщин и детей как неизбежное следствие завоевания им новых территорий, а также занимается деятельностью по регулированию и кодификации сексуального рабства, результаты которой нашли отражение в изданной группировкой «фетве» No 64 от 29 января 2015 года.
Chinese[zh]
在2015年1月29日发布的第64号“教令”中,伊黎伊斯兰国宣称捕获和奴役“异教徒”妇女和儿童是其征服新领土的必然结果,并声称打算实现性奴役的规范化和法典化。