Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музика, звуци, изображения, текстове, сигнали, информация, данни предлагани чрез мрежа за телекомуникация, чрез онлайн доставка по интернет, а именно: файлове за сваляне на музика, звуци, изображения, текстове, сигнали, информация, данни
Czech[cs]
Hudba, zvuk, obraz, texty, signály, informace, data poskytovaná prostřednictvím telekomunikační sítě, online prostřednictvím internetu, jmenovitě: soubory s možností stažení hudby, zvuku, obrazu, textů, signálů, informací, dat
Danish[da]
Musik, lyd, billeder, tekster, signaler, information, data formidlet via telekommunikationsnetværk, leveret online via internettet, nemlig musik-, lyd-, billed-og tekstfiler, filer med signaler, information og data, der kan downloades
German[de]
Musik, Ton, Bild, Text, Signale, Informationen, Daten, die über ein Telekommunikationsnetz bereitgestellt werden, durch Online-Bereitstellung über das Internet, nämlich: herunterladbare Dateien mit Musik, Ton, Bild, Text, Signalen, Informationen, Daten
Greek[el]
Μουσική, ήχοι, εικόνες, κείμενα, σήματα, πληροφορίες και δεδομένα παρεχόμενα μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, προσφερόμενα σε απευθείας σύνδεση μέσω του Διαδικτύου, και συγκεκριμένα: τηλεφορτώσιμα αρχεία μουσικής, ήχου, εικόνας, κειμένου, σημάτων, πληροφοριών, δεδομένων
English[en]
Music, sound, images, text, signals, information and data supplied by telecommunications network, supplied on-line via the Internet, namely: downloadable music, sound, images, text, signal, information and data files
Spanish[es]
Músicas, sonidos, imágenes, textos, señales, información, datos proporcionados a través de red de telecomunicación, por entrega en línea a través de Internet, en concreto: ficheros descargables de músicas, sonidos, imágenes, textos, señales, información, datos
Estonian[et]
Muusika, heli, kujutised, tekstid, signaalid, teave pakutuna sidevõrgust, Internetist sidusana kättetoimetamise teel, teisisõnu : allalaaditavad failid muusika, helide, kujutiste, tekstide, signaalide, teabe ja andmetega
Finnish[fi]
Musiikki, äänet, kuvat, tekstit, signaalit, tiedot, data toimitettuina tietoliikenneverkon välityksellä, online-muodossa Internetin kautta, nimittäin ladattavat musiikki-, ääni-, kuva-, teksti-, signaali-, tieto-, datatiedostot
French[fr]
Musiques, sons, images, textes, signaux, informations, données fournis par réseau de télécommunication, par livraison en ligne par Internet à savoir : fichiers téléchargeables de musiques, sons, images, textes, signaux, informations, données
Hungarian[hu]
Távközlési hálózaton, on-line internetes kapcsolaton keresztül nyújtott zene, hangok, képek, szövegek, jelek, információk, adatok, azaz: letölthető zene-, hang-, kép-, szöveg-, jel-, információ- vagy adatállományok
Italian[it]
Musica, suoni, immagini, testi, segnali, informazioni e dati forniti a reti di telecomunicazione, mediante recapito on-line e tramite Internet, ovvero: archivi scaricabili di musica, suoni, immagini, testi, segnali, informazioni e dati
Lithuanian[lt]
Muzika, garsai, vaizdai, tekstai, signalai, informacija, duomenys, teikiami telekomunikacijos tinklais, internetu, būtent atsisiunčiamos muzikos, garsų, vaizdų, tekstų, signalų, informacijos, duomenų rinkmenos
Latvian[lv]
Mūzika, skaņas, attēli, teksti, signāli, informācija, dati, kurus iespējams saņemt telekomunikāciju tīklos, pasūtot tiešsaistē internetā, proti: lejupielādējami mūzikas faili, skaņas, attēli, teksti, signāli, informācija, dati
Maltese[mt]
Mużika, ħsejjes, stampi, testi, sinjali, informazzjoni, dejta mogħtija permess ta' netwerk tat-telekomunikazzjoni, bil-provvista onlajn mill-Internet bħal : fajls tal-mużika li jistgħu jitniżlu, ħsejjes, stampi, testi, sinjali, informazzjoni, dejta
Dutch[nl]
Muziek, geluid, beeld, teksten, signalen, informatie en gegevens verstrekt via telecommunicatienetwerken, door onlinelevering via internet, te weten: downloadbare bestanden met muziek, geluid, beeld, teksten, signalen, informatie en gegevens
Polish[pl]
Muzyka, dźwięki, obrazy, teksty, sygnały, informacje, dane dostarczane za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnej, on-line przez internet, mianowicie: pliki do zdalnego pobierania zawierające muzykę, dźwięki, obrazy, teksty, sygnały, informacje, dane
Portuguese[pt]
Músicas, sons, imagens, textos, sinais, informações, dados fornecidos através de redes de telecomunicação e da distribuição em linha pela Internet, nomeadamente: ficheiros telecarregáveis de músicas, sons, imagens, textos, sinais, informações e dados
Romanian[ro]
Muzică, sunete, imagini, texte, semnale, informaţii, date furnizate prin reţeaua de telecomunicaţie, prin livrarea on line prin intermediul Internetului şi anume : fişiere descărcabile de muzică, sunete, imagini, texte, semnale, informaţii, date
Slovak[sk]
Hudba, zvuk, obraz, texty, signály, informácie, dáta poskytované prostredníctvom telekomunikačnej siete, prostredníctvom on-line doručovania cez internet, menovite stiahnuteľných súborov obsahujúcich hudbu, zvuky, obraz, texty, signály, informácie, dáta
Slovenian[sl]
Glasba, zvoki, slike, besedila, signali, informacije, podatki posredovani preko telekomunikacijskega omrežja, spletno preko interneta in sicer : daljinsko snemljive datoteke glasbe, zvokov, slik, besedil, signalov, informacij, podatkov
Swedish[sv]
Musik, ljud, bilder, text, signaler, information, data tillhandahållna via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans med Internet, nämligen nedladdningsbara filer med musik, ljud, bilder, texter, signaler, information, data