Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като този модел на импулси тук, който означава "бебешко лице" и така, когато мозъка получава този модел на импулси, той знае, че това там е било бебешко лице и ако той получи различен модел, би знаел че това, което е било там, е да кажем, куче, или друг модел би бил къща.
German[de]
Diese Muster von Impulsen bedeuten also wirklich "Kindergesicht", und wenn das Gehirn also dieses Impulsmuster empfängt, weiß es, dass das da draußen ein Kindergesicht war, und wenn es ein anderes Muster empfinge, wüsste es, dass da draußen beispielsweise ein Hund war, oder ein anderes Muster wäre ein Haus.
English[en]
Like this pattern of pulses here actually means "baby's face," and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.
Spanish[es]
Este patrón de pulsos aquí, se traduce en "cara de bebé". Así, cuando el cerebro recibe este patrón de pulsos, sabe que lo que había allá afuera era una cara de bebé. Si recibe un patrón diferente, sabrá que lo que había era, por ejemplo, un perro, u otro patrón, podría ser una casa.
Persian[fa]
مثل این الگو ازپالسها که دقیقا معنی یک صورت بچه رو داره پس وقتی مغز این الگو از پالسها رو میگیره اون میفهمه که اونچیزی که اون بیرونه یه صورت بچه هست و وقتی مغز الگوی دیگه ای رو بگیره انوقت اون میفهمه که چیزی که نگاه میکنه یه سگه یا الگوی دیگر میتونه یه ساختمون باشه
French[fr]
Comme ce modèle d'impulsions électriques ici veut vraiment dire "visage de bébé", et donc quand le cerveau reçoit ce modèle d'impulsions, il sait que ce qui était là c'était un visage de bébé, et si il recevait un modèle différent il saurait que ce qui était là c'était, disons, un chien, ou un autre modèle serait une maison.
Hebrew[he]
למשל תבנית זו של פולסים אומרת "פנים של תינוק", וכשהמוח מקבל את תבנית הפולסים הזו, הוא יודע שיש שם פנים של תינוק, ואם הוא היה מקבל תבנית אחרת, הוא היה יודע שמה שיש שם הוא, נניח, כלב, או תבנית אחרת תהיה בית.
Croatian[hr]
Ovaj obrazac impulsa zapravo znači “lice djeteta” i kada mozak primi ovaj obrazac impulsa, on prepoznaje ono što vidi kao lice djeteta, a da je zaprimio neki drugačiji obrazac, znao bi da ono što vidi jest, naprimjer, pas; neki drugi obrazac predstavljao bi kuću.
Hungarian[hu]
Ez az impulzusegyüttes azt jelenti: bébiarc, és mikor az impulzusegyüttes az agyba jut, az agy érti, miről van szó: egy bébiarcról. Ha más mintázatot kap, tudni fogja, hogy másról, pl. kutyáról vagy házról van szó.
Armenian[hy]
Օրինակ, էլեկտրական ազդակների այս կաղապարը իրականում նշանակում է «երեխայի դեմք», եւ երբ գլխուղեղը ստանում է այս ազդակների կաղապարը, ընկալում է, որ այդ պատկերում հենց երեխայի դեմք էր, իսկ եթե գլխուղեղը ստանար էլեկտրական ազդակների որեւէ այլ կաղապար, ապա այն արդեն կընդուներ, որ այնտեղ պատկերված էր, ենթադրենք, շուն կամ տուն:
Indonesian[id]
Seperti pola-pola listrik di sini sebenarnya berarti "wajah bayi," sehingga saat otak mendapatkan pola dari pulsa ini, otak tahu bahwa di luar sana ada wajah bayi, dan jika otak mendapat pola yang berbeda, otak akan tahu bahwa di luar sana ada, katakanlah, anjing atau pola lain yang merupakan rumah.
Italian[it]
Questo schema di impulsi significa proprio "volto di bimbo", e quando gli impulsi arrivano al cervello, questo capisce che si trova di fronte al viso di un bambino, e se avesse ricevuto uno schema di impulsi diverso, magari l'avrebbe associato a un cane o forse a un cavallo.
Japanese[ja]
画面上のコードは”赤ん坊の顔”を表しており 脳がこの信号配列を受け取ると 脳は目に映ったものは 赤ん坊の顔だと認識して 異なる信号配列を受信すれば 犬や家といった 異なる像を認識します
Dutch[nl]
Net als dit patroon van pulsen hier eigenlijk 'baby's gezicht' betekent. Als het brein dit patroon van pulsen ontvangt, weet het dat er daar een babygezicht is. Als het een ander patroon kreeg zou het dat ook herkennen, bijvoorbeeld een hond of een huis.
Polish[pl]
Ta grupa impulsów to dosłownie "twarz dziecka", więc otrzymując taki wzór impulsów, mózg wie, że była to twarz dziecka. Gdyby otrzymał inny wzór, wiedziałby, że to pies, wiedziałby, że to pies, a jeszcze inny - dom.
Portuguese[pt]
Este padrão de impulsos aqui significa mesmo "face de bebé", por isso quando o cérebro recebe este padrão, sabe que o que está à sua frente é uma face de bebé, e se recebesse um padrão diferente saberia que tinha à frente, por exemplo, um cão, e outro padrão poderia ser uma casa.
Russian[ru]
Именно этот набор импульсов означает — «лицо ребёнка», поэтому, когда мозг получает этот набор импульсов, он понимает, что там было именно лицо ребёнка, и если бы он получил другой набор, он бы понял, что там была, скажем, собака, или другой набор означал бы дом.
Slovenian[sl]
Ta vzorec signalov pomeni "otroški obraz" in ko ga možgani sprejmejo, izvejo, da smo videli otroški obraz in bi ob drugačnem vzorcu izvedeli, da smo videli, na primer, psa, ob spet drugačnem pa morda hišo.
Turkish[tr]
Mesela bu darbe dizileri aslında "bebek yüzü" anlamına geliyor ve beyin bu darbe dizilerini aldığında, orada olanın bir bebeğin yüzü olduğunu anlıyor, eğer farklı bir dizi alsaydı aldığı diziye göre orada olanın, atıyorum, bir köpek veya bir ev olduğunu anlayabilirdi.
Ukrainian[uk]
Як цей шаблон імпульсів тут насправді означає "обличчя дитини", і тому, коли мозок отримую цей шаблон імпульсів, він знає, що те, що було там, було обличчям дитини, і якщо він отримує інший шаблон він буде знати що те, що було там, було, скажімо, собакою, або інший шаблон буде будинком.
Vietnamese[vi]
Như là kiểu hình các xung điện này thật sự nghĩa là "mặt em bé" và thế là khi não bộ nhận được kiểu hình xung điện này, nó biết cái ngoài kia là gương mặt một em bé, và nếu nó nhận được một kiểu hình khác, nó sẽ biết là cái ngoài kia, ví dụ nhé, là một chú chó, hoặc một kiểu hình khác sẽ có nghĩa là cái nhà.
Chinese[zh]
就像这里的脉冲就是“婴儿脸”的意思 所以当大脑得到脉冲的模型 就知道了 这是个婴儿的脸 如果是不同的模型 那它就知道是别的,比如一条狗 或者房子