Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je velký jak dům, s obrovským krumpáčem.
Greek[el]
Είναι μεγάλος σα σπίτι και έχει ένα τεράστιο τσεκούρι!
English[en]
He's the size of a house, with a huge pickaxe!
Spanish[es]
¡ Es del tamaño de una casa, con un pico enorme!
Estonian[et]
Ta on selle maja suurune ning tal on suur kirgas!
Persian[fa]
اون اندازه خونه س ، با يه کلنگ گنده!
Finnish[fi]
Hän on valtavan iso ja hänellä on hakku.
French[fr]
C'est une armoire à glace, avec une énorme pioche.
Croatian[hr]
On je veličine kuće, s ogromnim pijukom!
Hungarian[hu]
Ez egy benga állat, rohadt nagy baltával!
Italian[it]
E'grosso come una montagna, con un enorme piccone!
Dutch[nl]
Hij is zo groot als'n huis, met een grote pik houweel!
Polish[pl]
On jest olbrzymi, i ma ogromny kilof!
Portuguese[pt]
Vai se foder! Ele é do tamanho de uma casa, com um picador de gelo gigante!
Slovenian[sl]
Tip je velik kot hiša in ima ogromen kramp!
Serbian[sr]
On je veličine kuće, s ogromnim pijukom!
Turkish[tr]
Adam hayvan gibi, baltası da kocaman!