Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، كيف تحبين كتابة اسمك ؟
Bulgarian[bg]
Как да изпиша името ти?
Czech[cs]
Tak jak bych ti měla zkomolit jméno?
English[en]
So how'd you like your name chyroned?
Spanish[es]
¿Y si tu nombre apareciera en pantalla?
Basque[eu]
Eta zure izena pantailan agertzen bada, zer?
French[fr]
Alors comment tu aimerais ton nom en bas de l'écran?
Hungarian[hu]
A nevedet hogy írjuk ki?
Italian[it]
Scriviamo il tuo nome in sovraimpressione?
Dutch[nl]
Hoe wil je je naam in beeld hebben?
Portuguese[pt]
Por isso como é que tu gostas de ver o teu nome sobreposto?
Romanian[ro]
Cum vrei să-ţi apară numele pe burtieră?
Russian[ru]
Тебе понравится своё имя в титрах?
Slovenian[sl]
– Nisi mi potrdila prihoda.
Serbian[sr]
Ниси ми потврдила долазак.
Swedish[sv]
Du har ju inte svarat på inbjudan.
Turkish[tr]
İsminin televizyonun altındaki başlıklarda çıkmasına ne dersin?