Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يؤدي عدم تنفيذ الركيزتين المذكورتين إلى حالات من الصراع المنهجي، الأمر الذي يمكن أن يوجد بدوره في الدول أوضاعا تسمح بارتكاب هذه الجرائم.
English[en]
Failure to implement the aforementioned two pillars may give rise to systemic conflictual situations, which may in turn create in States conditions in which these crimes can be perpetrated.
Spanish[es]
La no aplicación de los dos pilares antes mencionados podría suscitar situaciones sistémicas conflictivas, que a su vez podrían crear en los Estados condiciones en las que se podrían cometer estos crímenes.
French[fr]
Ne pas mettre en œuvre les deux piliers précités peut donner lieu à des situations conflictuelles systémiques, qui peuvent à leur tour créer, dans les pays, des conditions propices à la perpétration de ces crimes.
Russian[ru]
Неспособность реализовать на практике два вышеназванных компонента может спровоцировать системное возникновение конфликтных ситуаций, что в свою очередь способно создать в государствах обстановку, благоприятствующую совершению этих преступлений.
Chinese[zh]
不执行上述两个支柱可能导致出现系统性的冲突局势,反过来这又可能在国家创造犯下这些罪行的条件。