Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الجدران القديمة قد صنعت لسقف خشبي ، ولكنه استعمل الحجارة
Bulgarian[bg]
Не, старите стени бяха направени за дървен покрив, но той сложи камъни.
Czech[cs]
Ne, původní zdi byly zbudovány pro dřevěný strop, ale on ho udělal z kamene.
Danish[da]
De gamle vægge var ikke stærke nok.
Greek[el]
Όχι, οι παλιοί τοίχοι είχαν φτιαχτεί για ξύλινη οροφή κι εκείνος έκανε πέτρινη.
English[en]
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them.
Spanish[es]
No, los viejos muros fueron hechos... para un techo de madera, pero él usó piedra.
Hebrew[he]
לא, הקירות הקודמים נבנו לתקרת עץ, והוא הניח עליהם אבן.
Hungarian[hu]
Nem, a régi falak famennyezet megtartására készült, de ő követ használt.
Italian[it]
No, le vecchie mura erano state realizzate per reggere un soffito di legno, ma lui ha usato la pietra.
Dutch[nl]
Nee, de oude muren zijn gemaakt voor een houten plafond, maar hij gebruikte steen.
Polish[pl]
Nie, stare ściany zbudowano dla drewnianego stropu, a użyto kamieni.
Portuguese[pt]
Não, as antigas paredes foram feitas para um teto de madeira, mas ele usou pedras.
Romanian[ro]
Nu, vechii pereţi erau făcuţi pentru un tavan de lemn, dar el a folosit piatra.
Slovenian[sl]
Ne, stari zidovi so bili narejeni za lesen strop, on pa je nanje dal kamen.
Turkish[tr]
Eski duvarlar, tahta tavan için yapılmıştı, ama o taş kullandı.