Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً نائبة المدير تشايلدز تريد أن تفتش حقائب الجميع
Bulgarian[bg]
Добре, заместник-директор Чайлдс трябва да провери раниците на всички.
Bosnian[bs]
U redu, ljudi, zamjenica Childs mora provjeriti vaše ruksake.
Czech[cs]
Dobrá, paní zástupkyně Childsová potřebuje vidět vaše batohy.
German[de]
Konrektorin Childs hat eine Taschenkontrolle angeordnet.
English[en]
Okay, Vice Principal Childs needs to check everyone's backpacks.
Finnish[fi]
Vararehtori Childs tarkistaa kaikkien reput.
French[fr]
La proviseure adjointe Childs a besoin de vérifier tous les sacs.
Hebrew[he]
בסדר, סגנית המנהל צ'יילדס צריכה לבדוק את התיקים של כולם.
Croatian[hr]
Ok, zamjenik Glavni Childs treba provjeriti svacija ruksaka.
Hungarian[hu]
Oké, Childs igazgató-helyettes szeretné átnézni mindenki táskáját.
Italian[it]
Ok, la vicepreside Childs vuole controllare gli zaini di tutti.
Dutch[nl]
Conrector Childs wil de rugzakken controleren.
Polish[pl]
Wicedyrektor Child chce sprawdzić wszystkie plecaki.
Portuguese[pt]
A vice-diretora Childs precisa de verificar as vossas mochilas.
Romanian[ro]
Dna director-adjunct Childs trebuie să controleze genţile tuturor.
Russian[ru]
Окей, заместитель директора Чайлдс хочет проверить ваши сумки.
Slovenian[sl]
Podravnateljica Childs mora vsem pregledati torbe.
Swedish[sv]
Okej, vicerektor Childs ska kolla allas ryggsäckar.
Turkish[tr]
Müdür Yardımcısı Childs herkesin sırt çantalarını kontrol edecek.
Vietnamese[vi]
Được rồi, cô Childs hiệu phó cần kiểm tra túi của mọi người.