Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dolly die skaap was die eerste soogdier wat van ’n volgroeide sel gekloon is.
Arabic[ar]
كانت النعجة دوللي اولى الثدييَّات التي استُنسِخت من خلية ناضجة.
Bulgarian[bg]
Овцата Доли беше първият бозайник, клониран от зряла клетка.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka karnero nga ginganlag Dolly mao ang unang mananap nga sus-an nga gi-clone gikan sa adult cell.
Czech[cs]
Prvním savcem, který byl klonován z dospělé buňky, byla ovce Dolly.
Danish[da]
Fåret Dolly var det første pattedyr der blev klonet fra en adult (voksen) celle.
German[de]
Das Schaf Dolly war das erste Säugetier, das mithilfe einer adulten Zelle geklont wurde.
Greek[el]
Το πρόβατο Ντόλι ήταν το πρώτο θηλαστικό που κλωνοποιήθηκε από ενήλικο κύτταρο.
English[en]
Dolly the sheep was the first mammal cloned from an adult cell.
Spanish[es]
La oveja Dolly fue el primer mamífero clónico obtenido a partir de una célula adulta.
Estonian[et]
Lammas Dolly oli esimene täiskasvanud rakust kloonitud imetaja.
Finnish[fi]
Dolly-lammas oli ensimmäinen nisäkäs, joka kloonattiin aikuisen solusta.
French[fr]
La brebis Dolly a été le premier mammifère cloné à partir d’une cellule adulte.
Hebrew[he]
הכבשה דולי היתה היונק הראשון שנוצר מתא בוגר בתהליך של שיבוט.
Croatian[hr]
Ovca Dolly prvi je sisavac koji je kloniran iz stanice odrasle jedinke.
Hungarian[hu]
A Dolly nevű bárány volt az első emlősállat, amelyet egy kifejlett sejtből klónoztak.
Indonesian[id]
Seekor domba bernama Dolly adalah mamalia pertama yang diklon dari sebuah sel dewasa.
Iloko[ilo]
Ti karnero a ni Dolly ti kaunaan a mamalia a nakopia manipud iti nataengan a selula.
Italian[it]
La pecora Dolly è stata il primo mammifero clonato a partire da una cellula adulta.
Japanese[ja]
ドリーという羊は,体細胞からできた哺乳類初のクローンです。
Korean[ko]
성체 세포에서 복제된 최초의 포유류는 복제 양 돌리이다.
Lithuanian[lt]
Avis, vardu Doli, buvo pirmasis žinduolis, klonuotas iš suaugusio organizmo ląstelės.
Latvian[lv]
Aita Dollija bija pirmais zīdītājs, kas tika klonēts no pieauguša dzīvnieka šūnas.
Macedonian[mk]
Овцата Доли била првиот цицач клониран од клетка на возрасна единка.
Norwegian[nb]
Sauen Dolly var det første pattedyr som ble klonet fram ved hjelp av en adult celle.
Dutch[nl]
Het schaap Dolly was het eerste zoogdier dat uit een volwassen cel gekloond werd.
Polish[pl]
Pierwszym ssakiem sklonowanym z dojrzałej komórki była owca Dolly.
Portuguese[pt]
A ovelha Dolly foi o primeiro animal clonado a partir de uma célula adulta.
Romanian[ro]
Oaia Dolly a fost primul mamifer clonat dintr-o celulă adultă.
Russian[ru]
Овечка Долли стала первым млекопитающим, клонированным с помощью взрослой клетки.
Sinhala[si]
ඩොලි නමැති බැටළුවා පරිණත පටක ස්තරයකින් ලබාගත් ප්රාථමික සෛලයකින් ක්ලෝන කර බිහි කළ මුල්ම ක්ෂීරපායි සත්වයා විය.
Slovak[sk]
Ovca Dolly bola prvým cicavcom vyklonovaným zo zrelej bunky.
Slovenian[sl]
Ovca Dolly je bila prvi sesalec, ki so ga klonirali iz odrasle celice.
Albanian[sq]
Delja Dolli ishte gjitari i parë që u klonua nga një qelizë e një organizmi të rritur.
Serbian[sr]
Ovca Doli je bila prvi sisar kloniran iz zrele ćelije.
Swedish[sv]
Fåret Dolly var det första däggdjuret som klonades ur en adult cell.
Swahili[sw]
Kondoo aitwaye Dolly ndiye aliyekuwa mnyama wa kwanza kufanyizwa kutokana na chembe ya msingi bila kujamiiana.
Congo Swahili[swc]
Kondoo aitwaye Dolly ndiye aliyekuwa mnyama wa kwanza kufanyizwa kutokana na chembe ya msingi bila kujamiiana.
Tagalog[tl]
Si Dolly, isang tupa, ang kauna-unahang mamal na nai-clone mula sa isang adult cell.
Ukrainian[uk]
Першою твариною із ссавців, яку клонували з «дорослої» клітини, була вівця Доллі.