Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om dilemmaet multilaterale kontra bilaterale/regionale forbindelser, går vi uforbeholdent ind for multilaterale handelsrelationer.
German[de]
Wenn es darum geht, zwischen Multilateralismus und Bilateralismus bzw. Regionalismus zu entscheiden, dann sprechen wir uns uneingeschränkt für multilaterale Handelsbeziehungen aus.
English[en]
When it comes to the multilateralism or bilateralism/regionalism dilemma, we are unreservedly in favour of multilateral trade relations.
Spanish[es]
Por lo que respecta al multilateralismo o al dilema entre bilateralismo y regionalismo, estamos absolutamente a favor de las relaciones comerciales multilaterales.
Finnish[fi]
Mitä tulee toisaalta monenvälisyyttä ja toisaalta kahdenvälisyyttä tai alueellisuutta koskevaan pulmaan, kannatamme varauksettomasti monenvälisiä kauppasuhteita.
French[fr]
S’agissant du multilatéralisme ou du dilemme entre bilatéralisme et régionalisme, nous nous prononçons sans réserve en faveur des relations commerciales multilatérales.
Italian[it]
Per quanto riguarda il dilemma del multilateralismo o bilateralismo/regionalismo, appoggiamo senza riserve le relazioni commerciali multilaterali.
Dutch[nl]
Bij het dilemma multilateralisme of bilateralisme/regionalisme zijn wij onvoorwaardelijk voor multilaterale betrekkingen.
Portuguese[pt]
No que se refere ao dilema multilateralismo ou bilateralismo/regionalismo, somos incondicionalmente a favor das relações comerciais multilaterais.
Swedish[sv]
När det gäller dilemmat med multilaterala eller bilaterala/regionala förbindelser, är vi helt och hållet för multilaterala handelsförbindelser.