Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останали сме с 30,000 туби бензин, 19 нитро бутилки,
Bosnian[bs]
Spali smo na 30 tisuća mjernih jedinica benzina, 19 kanistera nitra, 12 jurišnih motora,
Catalan[ca]
Hem consumit 30000 unitats de benzina 19 llaunes de nitrogen, 12 motors d'assalt 7 vehicles de persecució.
Czech[cs]
Chybí nám 30000 jednotek paliva, 19 kanystrů nitra, 12 útočných motorek, 7 stíhacích vozů.
Danish[da]
Vi har brændt 30.000 enheder benzin af 19 beholdere med nitro, 12 stormbikes og syv jagtvogne.
Greek[el]
Κάψαμε 30 χιλιάδες γαλόνια βενζίνης 19 κάνιστρα νιτρομεθανίου, χάσαμε 12 μηχανές εφόδου και 7 οχήματα καταδίωξης.
English[en]
We are down 30,000 units of guzzoline, 19 canisters of nitro, 12 assault bikes,
Spanish[es]
Hemos consumido 30000 unidades de gasolina... 19 latas de nitrógeno, 12 motores de asalto... 7 vehículos de persecución.
Estonian[et]
Oleme 30000 ühiku bensiiniga miinuses, 19 kanistrit nitrot, 12 lahingtsiklit,
Basque[eu]
30.000 unitate gasolina kontsumitu ditugu 19 lata nitrogeno, 12 motore, 7 jarraipen-ibilgailu.
Finnish[fi]
Bensiiniä on kulunut 30 000 yksikköä.
French[fr]
On a déjà perdu 30 milles unités de gaz, 19 conteneurs de nitro, 12 motos de combat,
Hebrew[he]
הגענו ל-30,000 יחידות בנזין, 19 מכלי ניטרו, 12 אופנועני תקיפה, שבעה רכבי מרדף.
Croatian[hr]
Spali smo na trideset tisuća mjernih jedinica benzina, devetnaest kanistera nitra, dvanaest jurišnih motora, sedam vozila za potjeru.
Hungarian[hu]
Nem maradt csak 30 000 egység benzinünk, 19 kanna nitrónk,
Indonesian[id]
Kami kehilangan 30.000 unit gasolin 19 tabung nitro, 12 sepeda motor 7 mobil pengejar.
Italian[it]
Abbiamo perso 30,000 unita di benzina, 19 contenitori di nitro, 12 moto d'assalto,
Latvian[lv]
Mums ir 30 tūkstoši vienību degvielas, 19 kārbas nitrometāna, 12 motociklu uzbrukumam,
Norwegian[nb]
Vi er nede på 30.000 enheter med bensin, 19 kanner med nitro, 12 angreps-sykler,
Dutch[nl]
We hebben 30.000 eenheden brandstof verbruikt... 19 containers nitro, twaalf aanvalsmotoren... zeven achtervolgers.
Polish[pl]
Straciliśmy 30 tys. galonów paliwa... 19 kanistrów podtlenku...
Portuguese[pt]
Gastámos 30,000 unidades de Guzolina, 19 botijas de nitro, 12 motas de assalto, e 7 veículos de perseguição.
Romanian[ro]
Am pierdut 30.000 de unități de benzină, 19 canistre de NOS, 12 motociclete de atac și șapte mașini de urmărire.
Russian[ru]
У нас 30 тысяч единиц горючего, 19 канистр нитрометана, 12 мотоциклов для атаки,
Slovenian[sl]
Ostalo nam je 30.000 enot bencina, 19 rezervoarjev nitra, 12 motorjev in
Serbian[sr]
Спали смо на 30.000 јединица бензина, 19 боца нитра, 12 мотора, 7 возила за потеру.
Swedish[sv]
Vi har förlorat 110000 liter bensin, 19 behållare nitro tolv attackmotorcyklar och sju jaktfordon.
Turkish[tr]
30 depo benzzin harcadık 19 tüp nitro, 12 saldırı motosikleti, 7 takip aracı.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã dùng hết 30 nghìn lít xăng 19 bình ni-tơ 12 xe máy tấn công 7 xe truy đuổi.