Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلي أنه هجوم حمضي
Bulgarian[bg]
Изглежда като нападение с киселина.
Czech[cs]
Vypadá to jako útok kyselinou.
Greek[el]
Φαίνεται σαν επίθεση με οξύ.
English[en]
It looks like an acid attack.
Spanish[es]
Parece un ataque con ácido.
Persian[fa]
بنظر اسيدپاشي مياد
Finnish[fi]
Näyttää hapolta.
Hebrew[he]
נראה כמו מתקפת חומצה.
Croatian[hr]
Izgleda kao napad kiselinom.
Hungarian[hu]
Mintha savat öntöttek volna az arcába.
Indonesian[id]
Kelihatannya seperti serangan asam.
Italian[it]
Sembra un'aggressione con l'acido.
Norwegian[nb]
Det ser ut som et syreangrep.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een zuuraanval.
Portuguese[pt]
Parece um ataque com ácido.
Romanian[ro]
Pare a fi un atac cu acid.
Russian[ru]
Похоже на кислоту.
Slovenian[sl]
Izgleda, kislem napad.
Swedish[sv]
Det ser ut som en syraattack.
Turkish[tr]
Asit saldırısı gibi duruyor.