Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsme jiní, protože přehlížíme slabosti a menší přestupky druhých.
Danish[da]
Vi må være anderledes. Vi må overse andres svagheder og mindre overtrædelser.
Greek[el]
Εμείς διαφέρομε διότι παραβλέπομε τις αδυναμίες και τις μικρές παραβάσεις των άλλων.
English[en]
We are different because we overlook the weaknesses and minor transgressions of others.
Spanish[es]
Somos diferentes porque pasamos por alto las debilidades y transgresiones menores de otros.
Finnish[fi]
Me olemme erilaisia, koska me sivuutamme toisten heikkoudet ja vähäiset rikkomukset.
French[fr]
Nous sommes différents en ce que nous passons sur les faiblesses et sur les transgressions mineures des autres.
Italian[it]
Noi siamo diversi perché passiamo sopra alle debolezze e alle minori trasgressioni degli altri.
Japanese[ja]
他の人たちの弱点やささいなとがを大目に見るのですから,わたしたちは違っているのです。
Korean[ko]
우리는 다른 사람들의 약점과 사소한 잘못을 눈감아 주는 점에서 다릅니다.
Norwegian[nb]
Vi er annerledes, for vi overser svakheter og mindre overtredelser.
Dutch[nl]
Wij zijn anders omdat wij de zwakheden en kleine overtredingen van anderen over het hoofd zien.
Polish[pl]
Jesteśmy inni, gdyż nie zwracamy uwagi na słabostki i drobne wykroczenia drugich.
Portuguese[pt]
Somos diferentes porque desconsideramos as fraquezas e as transgressões menores dos outros.
Slovenian[sl]
Drugačni so, ker spregledajo slabosti drugih in njihove nepomembne prestopke.
Swedish[sv]
Vi är annorlunda därför att vi har överseende med andras svagheter och mindre överträdelser.