Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أعني, لم أفكر أنه كأس ستانلي الحقيقي
Bulgarian[bg]
Не повярвах, че това е истинската купа " Стенли ".
Bosnian[bs]
Nisam mislio da je to pravi Stanley Cup.
Czech[cs]
Nemyslel sem si že to je pravý Stanley Cup.
Greek[el]
Εννοώ, δεν ήξερα, ότι αυτή ήταν η πραγματική Stanley Cup.
English[en]
I did not know, that this was the real Stanley Cup.
Spanish[es]
Quiero decir, no pensaba que fuera la verdadera Copa Stanley.
Estonian[et]
Ma ei mõelnud, et see on ehtne Stanley karikas.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez nem lehet az igazi Stanley kupa.
Italian[it]
Voglio dire, non pensavo fosse la vera Stanley Cup.
Dutch[nl]
Ik wist niet, dat dit de echte Stanley Cup was.
Polish[pl]
Nie sądziłem, że to prawdziwy Puchar Stanleya.
Portuguese[pt]
Quero dizer, não pensei que fosse a verdadeira taça Stanley.
Romanian[ro]
Nu credeam că e cu adevărat Cupa Stanley.
Serbian[sr]
Nisam mislio da je to pravi Stanley Cup.
Swedish[sv]
Jag visste inte att det var den riktiga Stanley Cup.
Turkish[tr]
Yani, bunun gerçek Stanley Kupası olduğunu düşünmemiştim.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 說 我 沒 有 想到 這是 真的 斯坦利 杯